1 00:00:30,000 --> 00:00:35,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 2 00:00:35,000 --> 00:00:36,000 telefon. 3 00:00:36,000 --> 00:00:40,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 4 00:00:40,000 --> 00:00:41,000 telefon. 5 00:00:41,000 --> 00:00:44,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 6 00:00:44,000 --> 00:00:45,000 telefon. 7 00:00:45,000 --> 00:00:47,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 8 00:00:47,000 --> 00:00:48,000 telefon. 9 00:00:48,000 --> 00:00:51,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 10 00:00:51,000 --> 00:00:52,000 telefon. 11 00:00:52,000 --> 00:00:54,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 12 00:00:54,000 --> 00:00:55,000 telefon. 13 00:00:55,000 --> 00:00:57,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 14 00:00:57,000 --> 00:00:58,000 telefon. 15 00:00:58,000 --> 00:01:00,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 16 00:01:00,000 --> 00:01:01,000 telefon. 17 00:01:01,000 --> 00:01:02,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 18 00:01:02,000 --> 00:01:03,000 telefon. 19 00:01:03,000 --> 00:01:04,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 20 00:01:04,000 --> 00:01:05,000 telefon. 21 00:01:05,000 --> 00:01:06,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 22 00:01:06,000 --> 00:01:07,000 telefon. 23 00:01:07,000 --> 00:01:08,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 24 00:01:08,000 --> 00:01:09,000 telefon. 25 00:01:09,000 --> 00:01:10,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 26 00:01:10,000 --> 00:01:11,000 telefon. 27 00:01:11,000 --> 00:01:12,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 28 00:01:12,000 --> 00:01:13,000 telefon. 29 00:01:13,000 --> 00:01:14,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 30 00:01:14,000 --> 00:01:15,000 telefon. 31 00:01:15,000 --> 00:01:16,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 32 00:01:16,000 --> 00:01:17,000 telefon. 33 00:01:17,000 --> 00:01:18,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 34 00:01:18,000 --> 00:01:19,000 telefon. 35 00:01:19,000 --> 00:01:20,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 36 00:01:20,000 --> 00:01:21,000 telefon. 37 00:01:21,000 --> 00:01:22,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 38 00:01:22,000 --> 00:01:23,000 telefon. 39 00:01:23,000 --> 00:01:24,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 40 00:01:24,000 --> 00:01:25,000 telefon. 41 00:01:25,000 --> 00:01:26,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 42 00:01:26,000 --> 00:01:27,000 telefon. 43 00:01:27,000 --> 00:01:29,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 44 00:01:29,000 --> 00:01:30,000 telefon. 45 00:01:30,000 --> 00:01:31,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 46 00:01:31,000 --> 00:01:32,000 telefon. 47 00:01:32,000 --> 00:01:34,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 48 00:01:34,000 --> 00:01:41,000 telefon. 49 00:01:41,000 --> 00:01:42,000 Hello? 50 00:01:42,000 --> 00:01:43,000 Hello? 51 00:01:43,000 --> 00:01:44,000 Adakah Christina ada? 52 00:01:44,000 --> 00:01:45,000 Tidak, dia tidak tersedia. 53 00:01:45,000 --> 00:01:47,000 Bolehkah saya menerima mesej? 54 00:01:47,000 --> 00:01:48,000 Ya. 55 00:01:48,000 --> 00:01:49,000 Saya rasa maaf. 56 00:01:49,000 --> 00:01:51,000 Saya kawan dia dari a 57 00:01:51,000 --> 00:01:52,000 kumpulan. 58 00:01:52,000 --> 00:01:53,000 saya pergi. 59 00:01:53,000 --> 00:01:54,000 saya dia. 60 00:01:54,000 --> 00:01:55,000 Kit? 61 00:01:55,000 --> 00:01:56,000 Tengok. 62 00:01:56,000 --> 00:02:02,000 nombor. Oh dia pergi ke kumpulan. Lihatlah, saya tidak sepatutnya memberitahunya bahawa Charlie 63 00:02:02,000 --> 00:02:06,000 menelefon dan saya akan melakukan Charlie itu sebaik sahaja anda memberitahu saya jenis kumpulan 64 00:02:06,000 --> 00:02:11,000 kita bercakap tentang. Itu bukan NAA. Saya tidak tahu anda berbunyi sama seperti dia 65 00:02:11,000 --> 00:02:15,000 menerangkan anda. Dia bercakap tentang saya dalam kumpulan. Tengok saya rasa saya tak boleh sangat 66 00:02:15,000 --> 00:02:21,000 bercakap tentang itu. Apa yang awak cakap tentang saya? Baiklah dia sangat menyayangi awak. Oh apa 67 00:02:21,000 --> 00:02:29,000 adakah dia suka tentang saya? Okay dia suka awak kreatif. Anda suka seni 68 00:02:29,000 --> 00:02:35,000 dan TV dan filem. Okay ramai orang suka filem. Ya tapi dia kata awak 69 00:02:35,000 --> 00:02:40,000 suka filem seram dan anda semua mempunyai persamaan. Dia bangga membuat a 70 00:02:40,000 --> 00:02:48,000 peminat daripada anda. Dia? Ya, dia memberitahu saya pada hari lain dia tertanya-tanya apa awak 71 00:02:48,000 --> 00:02:53,000 filem seram kegemaran. Babadook. Ia adalah meditasi yang menakjubkan pada ibu dan 72 00:02:53,000 --> 00:03:02,000 kesedihan. Bukankah itu seluar mewah sedikit? Ia adalah seram yang tinggi. Buat apa itu 73 00:03:02,000 --> 00:03:07,000 bermakna seram yang tinggi? Anda tahu ia seperti menakutkan tetapi dengan emosi yang kompleks 74 00:03:07,000 --> 00:03:11,000 dan asas tematik. Ia bukan hanya beberapa tee squawky, gosh karut dengan 75 00:03:11,000 --> 00:03:17,000 dinding ke dinding mereka menakutkan. Hmm macam membosankan bagi saya. Pernahkah anda melihat 76 00:03:17,000 --> 00:03:27,000 tikam? Sebaik sahaja saya berfikir dan ia berakhir apabila saya seperti 12. Anda tinggal di woodsboro dan 77 00:03:27,000 --> 00:03:31,000 anda tidak tahu Stab. Mak awak suka filem itu. Dia bercakap tentang semua itu 78 00:03:31,000 --> 00:03:37,000 masa dalam kumpulan. Sejauh manakah anda mengingati yang asal? saya tak tahu. Ia seperti 79 00:03:37,000 --> 00:03:46,000 super 90an. Ia seperti sangat baik dan semua orang mendapat rambut pelik. Adakah anda ingat 80 00:03:46,000 --> 00:03:50,000 permulaan? Tidak juga. Apabila anda bermula dengan adegan pembunuhan di sana 81 00:03:50,000 --> 00:03:55,000 selalu bermula dengan adegan pembunuhan. Ya betul. betul tu. Ia seorang gadis di 82 00:03:55,000 --> 00:04:01,000 rumah sendirian. Dia menjawab nombornya yang salah dan mula bercakap dengan pembunuh yang 83 00:04:01,000 --> 00:04:10,000 membuatkan dia bermain permainan. Adakah anda ingin bermain permainan? Dara. 84 00:04:16,000 --> 00:04:24,000 Sistem tidak. 85 00:04:46,000 --> 00:04:51,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 86 00:04:51,000 --> 00:04:52,000 satu. 87 00:04:52,000 --> 00:04:56,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 88 00:04:56,000 --> 00:04:57,000 satu. 89 00:04:57,000 --> 00:05:00,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 90 00:05:00,000 --> 00:05:01,000 satu. 91 00:05:01,000 --> 00:05:05,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 92 00:05:05,000 --> 00:05:06,000 satu. 93 00:05:06,000 --> 00:05:09,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 94 00:05:09,000 --> 00:05:10,000 satu. 95 00:05:10,000 --> 00:05:12,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 96 00:05:12,000 --> 00:05:13,000 satu. 97 00:05:13,000 --> 00:05:15,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 98 00:05:16,000 --> 00:05:17,000 satu. 99 00:05:17,000 --> 00:05:25,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 100 00:05:25,000 --> 00:05:38,000 satu. 101 00:05:38,000 --> 00:05:43,000 Saya akan pergi ke hadapan dan mendapatkannya 102 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 satu. 103 00:05:44,000 --> 00:05:47,000 Ahli-ahli kelihatan sangat menarik malam ini. 104 00:05:47,000 --> 00:05:52,000 Dia benar-benar tidak sepatutnya meninggalkan telefonnya untuk diklon oleh sesiapa sahaja. 105 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 apa yang awak nak? 106 00:05:54,000 --> 00:05:57,000 saya dah beritahu awak. Saya mahu bermain permainan. 107 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 tikam trivia filem. Tiga pusingan. Awak panggil polis. Dia mati. 108 00:06:01,000 --> 00:06:05,000 Anda salah mendapat soalan. Dia mati. Ibu bapanya tiada di rumah. 109 00:06:05,000 --> 00:06:07,000 Saya boleh berada di dalam bilik itu dalam 15 saat. 110 00:06:08,000 --> 00:06:09,000 Anda ingin memanaskan soalan? 111 00:06:10,000 --> 00:06:13,000 Saya memberitahu anda saya tidak tahu dalam filem ini! 112 00:06:13,000 --> 00:06:17,000 Saya tidak meminta orang berfikir saya melakukannya. Saya bercakap mengenainya berikut. 113 00:06:17,000 --> 00:06:20,000 Tanya saya tentang keturunan. Tanya saya tentang ahli sihir itu. 114 00:06:20,000 --> 00:06:23,000 Dalam filem tikaman pertama, apakah yang akan berlaku kepada anak watan anda sendiri 115 00:06:23,000 --> 00:06:26,000 akan diperkenalkan sebagai watak utama francais? 116 00:06:28,000 --> 00:06:29,000 Puteri Lenny Prescott. 117 00:06:29,000 --> 00:06:31,000 Lenny Prescott dan dia tinggal sendiri. 118 00:06:31,000 --> 00:06:34,000 Betul. Anda nampak anda akan merosot dalam hal ini. 119 00:06:34,000 --> 00:06:36,000 Okay. Soalan satu. 120 00:06:36,000 --> 00:06:39,000 Tidak, tidak, tidak, tidak. Saya mendapat yang betul. Ia satu pembunuhan. 121 00:06:39,000 --> 00:06:41,000 Sesiapa sahaja boleh mendapatkannya dengan betul. 122 00:06:41,000 --> 00:06:43,000 Sydney ada dalam setiap filem, tetapi yang terakhir. 123 00:06:43,000 --> 00:06:46,000 Soalan satu. Siapa yang menulis buku asal 124 00:06:46,000 --> 00:06:49,000 bahawa filem tikam adalah berdasarkan? 125 00:06:53,000 --> 00:06:57,000 Um, anak ayam dari TV. 126 00:06:57,000 --> 00:07:00,000 Anak ayam dari TV tidak akan memotongnya, Tara. 127 00:07:02,000 --> 00:07:02,000 Oh, perempuan, sama ada... 128 00:07:03,000 --> 00:07:06,000 Ini Gail, sama ada itu keparat awak! 129 00:07:06,000 --> 00:07:09,000 Betul. Amber mungkin hidup untuk melihat matahari terbit. 130 00:07:09,000 --> 00:07:13,000 Soalan dua. Siapa yang bermain jalang bodoh pada awal tikaman satu 131 00:07:13,000 --> 00:07:17,000 siapa yang menjawab telefon dan diukir oleh pembunuh? 132 00:07:18,000 --> 00:07:18,000 Persetankan awak! 133 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 Adakah itu jawapan yang anda akan gunakan? 134 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 Tidak menjawab dikira sebagai jawapan yang salah, Tara. 135 00:07:27,000 --> 00:07:28,000 Masa semakin suntuk. 136 00:07:29,000 --> 00:07:30,000 T-t-atas. 137 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 T-atas. 138 00:07:31,000 --> 00:07:32,000 T-atas. 139 00:07:32,000 --> 00:07:33,000 T-atas. 140 00:07:33,000 --> 00:07:34,000 T-atas. 141 00:07:34,000 --> 00:07:34,000 T-atas. 142 00:07:34,000 --> 00:07:35,000 T-atas. 143 00:07:35,000 --> 00:07:36,000 T-atas. 144 00:07:36,000 --> 00:07:37,000 Amber Graham! 145 00:07:39,000 --> 00:07:43,000 Betul. Anda menarik yang itu, sekarang untuk soalan terakhir. 146 00:07:44,000 --> 00:07:47,000 Siapakah pembunuh dalam tikaman? 147 00:07:50,000 --> 00:07:52,000 Oh, saya tahu filem ini tentang apa. 148 00:07:53,000 --> 00:07:54,000 Itu Billy Loomis. 149 00:07:54,000 --> 00:07:58,000 Ia adalah Billy Loomis dan dia adalah teman lelaki Sydney dan dia telah dimainkan oleh Loomis dan lelaki itu ditangkap 150 00:07:58,000 --> 00:07:59,000 awak bangang. 151 00:08:00,000 --> 00:08:01,000 Saya faham! 152 00:08:02,000 --> 00:08:03,000 Saya faham betul! 153 00:08:04,000 --> 00:08:07,000 Oh, saya minta maaf Tara, tetapi itu tidak betul. 154 00:08:09,000 --> 00:08:09,000 apa? 155 00:08:10,000 --> 00:08:12,000 Tidak, tidak, tidak, tidak, ia! 156 00:08:12,000 --> 00:08:13,000 Ia berada di sebelah kanannya. 157 00:08:13,000 --> 00:08:17,000 Jawapan yang betul ialah Billy Loomis dan Stu Mocker. 158 00:08:17,000 --> 00:08:20,000 Terdapat dua pembunuh dalam tikaman asal. 159 00:08:20,000 --> 00:08:23,000 Saya takut seseorang akan mati sekarang. 160 00:08:23,000 --> 00:08:24,000 Tidak, tidak, tidak. 161 00:08:24,000 --> 00:08:24,000 Tidak, tidak, tidak, tidak. 162 00:08:24,000 --> 00:08:25,000 Awak datang! 163 00:08:31,000 --> 00:08:31,000 Keluar! 164 00:08:31,000 --> 00:08:59,000 yang 165 00:08:59,000 --> 00:09:00,000 Oh! 166 00:09:06,000 --> 00:09:07,000 apa? 167 00:09:07,000 --> 00:09:16,000 Ini adalah kebakaran yang kuat. 168 00:09:19,000 --> 00:09:21,000 Ya Tuhanku!!!! 169 00:09:37,000 --> 00:09:44,000 Joane. 170 00:09:50,000 --> 00:09:55,000 Joane. 171 00:09:55,000 --> 00:09:57,000 !!!! 172 00:10:02,000 --> 00:10:04,000 batuk 173 00:10:04,000 --> 00:10:06,000 soal boner 174 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 teknikal 175 00:10:25,000 --> 00:10:27,000 Saya akan dapatkan awak. 176 00:10:27,000 --> 00:10:29,000 Saya akan dapatkan awak. 177 00:10:29,000 --> 00:10:31,000 Saya akan dapatkan awak. 178 00:10:31,000 --> 00:10:33,000 Saya akan dapatkan awak. 179 00:10:33,000 --> 00:10:35,000 Saya akan dapatkan awak. 180 00:10:35,000 --> 00:10:37,000 Saya akan dapatkan awak. 181 00:10:37,000 --> 00:10:39,000 Saya akan dapatkan awak. 182 00:10:39,000 --> 00:10:41,000 Saya akan dapatkan awak. 183 00:10:41,000 --> 00:10:43,000 Saya akan dapatkan awak. 184 00:10:43,000 --> 00:10:45,000 Saya akan dapatkan awak. 185 00:10:45,000 --> 00:10:47,000 Saya akan dapatkan awak. 186 00:10:47,000 --> 00:10:49,000 Saya akan dapatkan awak. 187 00:10:49,000 --> 00:10:51,000 Saya akan dapatkan awak. 188 00:10:51,000 --> 00:10:53,000 Saya akan dapatkan awak. 189 00:10:54,000 --> 00:10:56,000 Ahhhhi pembuli. 190 00:10:56,000 --> 00:10:57,000 Aaah. 191 00:10:57,000 --> 00:10:58,000 Aaah. 192 00:11:02,000 --> 00:11:03,000 Aaah. 193 00:11:05,000 --> 00:11:07,000 Ahhhh. 194 00:11:11,000 --> 00:11:12,000 Aaah. 195 00:11:18,000 --> 00:11:20,000 benda tu. 196 00:11:20,000 --> 00:11:23,000 Kembali lagi untuk lengan, mereka tidak fikir ia kurang. 197 00:11:23,000 --> 00:11:25,000 Tetapi kemudian melalui orang ramai, mereka akan memberitahu saya turun. 198 00:11:25,000 --> 00:11:28,000 Terus ke telefon, mereka bangun semula. 199 00:11:28,000 --> 00:11:30,000 Beritahu saya, dapatkan mereka, kemudian saya dapat mereka. 200 00:11:30,000 --> 00:11:31,000 Ya, saya dapat mereka. 201 00:11:31,000 --> 00:11:33,000 Dan kemudian saya muncul dengan cara yang saya mahu. 202 00:11:33,000 --> 00:11:36,000 Sangat tinggi, mereka semua berasa terbakar. 203 00:11:36,000 --> 00:11:38,000 Anda berdoa di mata saya, anda berada di dalamnya cerah. 204 00:11:38,000 --> 00:11:41,000 Punya saya menolak buzzin kotor'. 205 00:11:41,000 --> 00:11:43,000 Dan saya memerlukannya sepanjang malam. 206 00:11:43,000 --> 00:11:44,000 Maafkan saya, Cik. 207 00:11:44,000 --> 00:11:45,000 Apakah kesilapan anda? 208 00:11:45,000 --> 00:11:47,000 Anda pil boner. 209 00:11:47,000 --> 00:11:49,000 Ia tidak akan melanda sekarang. 210 00:11:50,000 --> 00:11:53,000 Anda tidak akan dikutuk. 211 00:11:53,000 --> 00:11:57,000 Tidak, tidak. 212 00:12:08,000 --> 00:12:09,000 Awak okay? 213 00:12:09,000 --> 00:12:10,000 Ya. 214 00:12:10,000 --> 00:12:14,000 Anda tidak perlu menyemak saya sepanjang masa, saya tidak mudah pecah. 215 00:12:14,000 --> 00:12:16,000 Ya, ini saya tahu. 216 00:12:19,000 --> 00:12:22,000 Ya. 217 00:12:22,000 --> 00:12:27,000 sial. 218 00:12:28,000 --> 00:12:32,000 Hei, apa yang berlaku? 219 00:12:32,000 --> 00:12:37,000 Eh, Tara diserang. 220 00:12:37,000 --> 00:12:38,000 apa? 221 00:12:38,000 --> 00:12:42,000 Dia masih hidup, tetapi dalam keadaan buruk. 222 00:12:42,000 --> 00:12:46,000 Dia ditikam. 223 00:12:46,000 --> 00:12:50,000 Dia berjaya melalui pembedahan, dan doktor berkata ia berjalan lancar. 224 00:12:50,000 --> 00:12:52,000 Dia sedang berehat sekarang. 225 00:12:52,000 --> 00:12:54,000 Saya tahu anda bukan dalam keadaan terbaik, tetapi... 226 00:12:54,000 --> 00:12:56,000 Saya dalam perjalanan. 227 00:12:56,000 --> 00:12:58,000 Dia akan baik tidak lama lagi. 228 00:12:58,000 --> 00:12:59,000 Kita jumpa lagi. 229 00:12:59,000 --> 00:13:00,000 Hei, tunggu, Wes. 230 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 ya? 231 00:13:02,000 --> 00:13:05,000 Adakah mereka tahu jika kita melakukan ini? 232 00:13:05,000 --> 00:13:07,000 Mungkin lebih baik jika anda datang ke sini sahaja. 233 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 Wes. 234 00:13:09,000 --> 00:13:13,000 Dia berkata ia adalah seseorang yang bertopeng muka hantu. 235 00:13:17,000 --> 00:13:21,000 Kakak saya diserang. 236 00:13:21,000 --> 00:13:24,000 Saya perlu pergi. 237 00:13:24,000 --> 00:13:26,000 Tunggu, tunggu, tunggu. 238 00:13:26,000 --> 00:13:27,000 Saya tidak pergi dengan awak. 239 00:13:27,000 --> 00:13:30,000 Tidak, tidak, tidak, tidak, Sam. 240 00:13:30,000 --> 00:13:32,000 Tolonglah. 241 00:13:32,000 --> 00:13:33,000 Okay. 242 00:13:33,000 --> 00:13:34,000 Okay. 243 00:13:34,000 --> 00:13:37,000 ya. 244 00:13:37,000 --> 00:13:45,000 Saya telah menjawab jawapan daripada kanak-kanak di bawah umur bahawa semua kepak dan keseluruhan aktiviti dibatalkan semasa menggunakan berita keselamatan awam. 245 00:13:45,000 --> 00:13:47,000 Saya, emm... 246 00:13:47,000 --> 00:13:48,000 Dia datang? 247 00:13:48,000 --> 00:13:49,000 Ya. 248 00:13:49,000 --> 00:13:52,000 Lihat semuanya menjadi lebih teruk. 249 00:13:52,000 --> 00:13:59,000 Dengar, apa yang saya katakan adalah dengan semua yang berlaku sekarang, saya rasa sudah tiba masanya kita membawa hubungan kita ke peringkat selepas internet yang seterusnya. 250 00:13:59,000 --> 00:14:02,000 Awak nak saya terima masa dia macam bam or what? 251 00:14:02,000 --> 00:14:05,000 Ia adalah pilihan paling bijak dengan bakal pembunuh pada rangsangan. 252 00:14:05,000 --> 00:14:07,000 Anda tahu, ia mempunyai siapa saya, dan saya tahu di mana anda berada. 253 00:14:07,000 --> 00:14:09,000 Oh, awak mengintai saya seperti teman lelaki yang cemburu. 254 00:14:09,000 --> 00:14:11,000 Kenapa, awak pun boleh stalk saya macam boyfriend yang cemburu. 255 00:14:11,000 --> 00:14:12,000 ya? 256 00:14:12,000 --> 00:14:14,000 Ini kerana dia belum melakukan hubungan seks. 257 00:14:14,000 --> 00:14:16,000 Anda sebenarnya mengemukakan satu perkara yang sangat baik. 258 00:14:16,000 --> 00:14:20,000 Bukannya saya mahu bersuara seperti orang yang stereotaip cuba untuk mendapatkan teman wanita ini panned. 259 00:14:20,000 --> 00:14:21,000 jangan buat. 260 00:14:21,000 --> 00:14:22,000 Terdapat spike-o di luar sana. 261 00:14:22,000 --> 00:14:24,000 Anda membuat diri anda lebih sukar untuk dicari. 262 00:14:24,000 --> 00:14:27,000 Media sosial utama, pita pada kamera telefon anda, melumpuhkan anda, P.S. 263 00:14:27,000 --> 00:14:29,000 Ah, ya, terima kasih banyak, Edward Snowden. 264 00:14:29,000 --> 00:14:34,000 Sebenarnya, ibu kamu baru sahaja menyoal siasat saya tentang percubaan membunuh Tara, yang sangat menyeronokkan. 265 00:14:34,000 --> 00:14:36,000 Gereja ini menari kepada semua orang. 266 00:14:36,000 --> 00:14:38,000 Maksud saya, perlumbaan hantu kembali. 267 00:14:38,000 --> 00:14:40,000 Akhbar masih tidak akan perlumbaan hantu. 268 00:14:40,000 --> 00:14:41,000 Ibu adalah orang yang memanggil panik. 269 00:14:41,000 --> 00:14:43,000 Saya melihatnya dengan pembunuhan kedua atau ketiga. 270 00:14:43,000 --> 00:14:44,000 Dia buat. 271 00:14:44,000 --> 00:14:45,000 Ini Mindy. 272 00:14:45,000 --> 00:14:46,000 Tidak ada pembunuhan pertama. 273 00:14:46,000 --> 00:14:49,000 Terdapat banyak wap, dan saya pernah mengkritik pewarna dill. 274 00:14:49,000 --> 00:14:50,000 Apa kejadahnya? 275 00:14:50,000 --> 00:14:51,000 Di mana pembunuh itu kembali untuknya? 276 00:14:51,000 --> 00:14:52,000 sial. 277 00:14:52,000 --> 00:14:53,000 Mindy, ayuh. 278 00:14:53,000 --> 00:14:54,000 Saya memberitahu anda, bertani, okay? 279 00:14:54,000 --> 00:14:55,000 Semburan lada, semak. 280 00:14:55,000 --> 00:14:56,000 Paser, semak. 281 00:14:56,000 --> 00:14:57,000 Muntah pada palet? 282 00:14:57,000 --> 00:14:58,000 Ya. 283 00:14:58,000 --> 00:15:00,000 Ya, terima kasih. 284 00:15:00,000 --> 00:15:01,000 Adakah itu? 285 00:15:01,000 --> 00:15:02,000 Terima kasih. 286 00:15:02,000 --> 00:15:06,000 Tunggu, adakah orang naik ke puncak musim panas lalu? 287 00:15:06,000 --> 00:15:09,000 Ya, dia bekerja dengan saya dan Tara. 288 00:15:09,000 --> 00:15:10,000 Dia bekerja dengan Tara? 289 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 Dia bekerja dengan Tara? 290 00:15:11,000 --> 00:15:16,000 Dia telah mengintai Instagram saya beberapa minggu lepas, menyiarkan perkara yang menyeramkan itu. 291 00:15:16,000 --> 00:15:19,000 Mungkin masa untuk memperkenalkan dia, Hobbes dan Shaw. 292 00:15:19,000 --> 00:15:23,000 Mungkin bukan yang terbaik yang saya lakukan di hadapan Tara. 293 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 Nampaknya dia akan pergi. 294 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 Terima kasih kepada mana-mana anak lelakinya. 295 00:15:27,000 --> 00:15:28,000 Ya. 296 00:15:28,000 --> 00:15:32,000 Dan Tara berkata dia melawan keras. 297 00:15:32,000 --> 00:15:33,000 Dia ada lebam. 298 00:15:33,000 --> 00:15:35,000 Ia adalah latihan bola sepak. 299 00:15:35,000 --> 00:15:36,000 Tidak. 300 00:15:36,000 --> 00:15:37,000 Tara terjaga. 301 00:15:37,000 --> 00:15:38,000 Dia hanya menghantar mesej. 302 00:15:39,000 --> 00:15:40,000 Saya dalam senarai. 303 00:15:40,000 --> 00:15:41,000 Ya. 304 00:15:41,000 --> 00:15:45,000 Oh, saya tidak boleh, tetapi saya akan berjumpa dengan anda nanti. 305 00:15:45,000 --> 00:15:46,000 Baiklah. 306 00:15:46,000 --> 00:15:55,000 Dia mendapat rasa ingat. 307 00:15:55,000 --> 00:15:57,000 Ia sebenarnya tidak pernah dilihat ditikam. 308 00:15:57,000 --> 00:15:59,000 Anda tidak pernah melihat ditikam? 309 00:15:59,000 --> 00:16:02,000 Bukan juga yang keluar tahun lepas. 310 00:16:02,000 --> 00:16:07,000 Maksud saya, saya juga tidak pernah melihat ke bawah dengan angin, tetapi saya tidak menganggapnya sebagai satu lubang besar dalam pendidikan yang kurang sinematik. 311 00:16:07,000 --> 00:16:11,000 Kebanyakan filem tikam adalah berdasarkan perkara yang berlaku di sini. 312 00:16:11,000 --> 00:16:13,000 Untuk mencari barang. 313 00:16:13,000 --> 00:16:22,000 Perkara seperti seorang lelaki bernama Billy Loomis dan rakannya mengukir sekumpulan kanak-kanak sekolah menengah sambil memakai topeng hantu Halloween ini. 314 00:16:22,000 --> 00:16:24,000 Maksud anda seperti Halloween? 315 00:16:24,000 --> 00:16:25,000 Tidak. 316 00:16:25,000 --> 00:16:26,000 Tidak seperti di Halloween. 317 00:16:26,000 --> 00:16:27,000 Oh. 318 00:16:27,000 --> 00:16:29,000 Bunyi sangat seperti Halloween. 319 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 Baiklah. 320 00:16:30,000 --> 00:16:31,000 Ia sedikit seperti Halloween. 321 00:16:31,000 --> 00:16:32,000 saya okay. 322 00:16:32,000 --> 00:16:39,000 Dan setiap dekad atau lebih, beberapa orang bodoh mendapat idea bernas untuk memakai topeng, membunuh rakannya, dan menjadi terkenal juga. 323 00:16:39,000 --> 00:16:41,000 Kali terakhir ia berlaku pada tahun 2011. 324 00:16:41,000 --> 00:16:43,000 Kami datang ke sini secara sukarela. 325 00:16:43,000 --> 00:16:45,000 Baiklah, kita kena pastikan Tara okey. 326 00:16:45,000 --> 00:16:46,000 Betul. 327 00:16:46,000 --> 00:16:47,000 Ya, sudah tentu. 328 00:16:47,000 --> 00:16:51,000 Saya perlu pastikan kita tidak dihiris oleh orang gila yang berhenti tepat pada 13hb dan melihatnya. 329 00:16:51,000 --> 00:16:52,000 Anda tahu apa? 330 00:16:52,000 --> 00:16:53,000 Lelaki Jason itu. 331 00:16:53,000 --> 00:16:55,000 Kami mendapat beberapa idea yang cukup kukuh. 332 00:16:55,000 --> 00:16:59,000 Bolehkah saya bertanya satu soalan sahaja sekarang? 333 00:16:59,000 --> 00:17:00,000 Ya. 334 00:17:00,000 --> 00:17:05,000 Adakah anda mempunyai sebarang idea mengapa seseorang yang memakai topeng itu mahu membunuh adik anda? 335 00:17:05,000 --> 00:17:06,000 Tidak. 336 00:17:06,000 --> 00:17:07,000 Tidak. 337 00:17:10,000 --> 00:17:11,000 Tidak. 338 00:17:11,000 --> 00:17:12,000 Tidak. 339 00:17:12,000 --> 00:17:13,000 Tidak. 340 00:17:13,000 --> 00:17:14,000 Tidak. 341 00:17:14,000 --> 00:17:15,000 Tidak. 342 00:17:15,000 --> 00:17:16,000 Tidak. 343 00:17:16,000 --> 00:17:17,000 Tidak. 344 00:17:17,000 --> 00:17:18,000 Ya, itu sahaja. 345 00:17:18,000 --> 00:17:19,000 Ya. 346 00:17:19,000 --> 00:17:20,000 Itu sahaja. 347 00:17:20,000 --> 00:17:21,000 Anda mahu? 348 00:17:21,000 --> 00:17:22,000 Ya. 349 00:17:22,000 --> 00:17:23,000 Anda mahu? 350 00:17:23,000 --> 00:17:24,000 Ya. 351 00:17:24,000 --> 00:17:25,000 Anda mahu? 352 00:17:25,000 --> 00:17:26,000 Tidak. 353 00:17:27,000 --> 00:17:29,000 Apa perasaan awak? 354 00:17:29,000 --> 00:17:30,000 Awak James? 355 00:17:30,000 --> 00:17:32,000 Sudah tentu saya datang. 356 00:17:32,000 --> 00:17:34,000 Ini teman lelaki saya, Richard. 357 00:17:34,000 --> 00:17:35,000 Saya gembira bertemu dengan anda. 358 00:17:35,000 --> 00:17:37,000 Saya sangat menyesal atas kebenaran. 359 00:17:37,000 --> 00:17:38,000 Terima kasih kerana menelefon. 360 00:17:38,000 --> 00:17:39,000 Sudah tentu. 361 00:17:39,000 --> 00:17:41,000 Tengok rambut awak. 362 00:17:41,000 --> 00:17:42,000 Ya. 363 00:17:42,000 --> 00:17:43,000 saya suka. 364 00:17:43,000 --> 00:17:46,000 Baik Chad dan Mindy, si kembar, dan Wes. 365 00:17:46,000 --> 00:17:48,000 Saya pernah menjaga mereka semua. 366 00:17:48,000 --> 00:17:49,000 Tetapi saya tidak pasti. 367 00:17:49,000 --> 00:17:50,000 Saya tidak pasti. 368 00:17:50,000 --> 00:17:51,000 Saya tidak pasti. 369 00:17:51,000 --> 00:17:52,000 Saya tidak pasti. 370 00:17:52,000 --> 00:17:53,000 Saya tidak pasti. 371 00:17:53,000 --> 00:17:54,000 Saya tidak pasti. 372 00:17:55,000 --> 00:17:56,000 Saya pernah menjaga mereka semua. 373 00:17:56,000 --> 00:17:58,000 Beginilah selalu saya suka ditadbir. 374 00:17:58,000 --> 00:18:00,000 Dan Amber, hei. 375 00:18:00,000 --> 00:18:01,000 Hai. 376 00:18:01,000 --> 00:18:02,000 Gembira jumpa awak. 377 00:18:02,000 --> 00:18:03,000 Hai. 378 00:18:03,000 --> 00:18:04,000 Um, Richie. 379 00:18:04,000 --> 00:18:05,000 Hai, mana ibu? 380 00:18:05,000 --> 00:18:06,000 Dia tidak menghadiri persidangan di London. 381 00:18:06,000 --> 00:18:07,000 Dia telefon saya tadi. 382 00:18:07,000 --> 00:18:08,000 Ya. 383 00:18:08,000 --> 00:18:09,000 Selepas semua 10 minit. 384 00:18:09,000 --> 00:18:12,000 Eh, tengok, kawan-kawan, Tara letih. 385 00:18:12,000 --> 00:18:14,000 Mungkin kita patut beri dia sedikit ruang. 386 00:18:14,000 --> 00:18:15,000 Ya. 387 00:18:15,000 --> 00:18:16,000 Ya. 388 00:18:16,000 --> 00:18:17,000 Ya. 389 00:18:17,000 --> 00:18:18,000 Bukan anda, tetapi kami akan sampai sebentar lagi. 390 00:18:18,000 --> 00:18:19,000 saya tahu. 391 00:18:19,000 --> 00:18:20,000 Dia tahu. 392 00:18:20,000 --> 00:18:21,000 Ya. 393 00:18:21,000 --> 00:18:23,000 Bukan awak, Skunk. 394 00:18:23,000 --> 00:18:25,000 Anda mahu perkara ini? 395 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 Okay? 396 00:18:27,000 --> 00:18:29,000 Apa yang lain? 397 00:18:29,000 --> 00:18:30,000 Ya. 398 00:18:30,000 --> 00:18:31,000 Awak semua okay. 399 00:18:31,000 --> 00:18:33,000 Saya telah menderita dengan awak. 400 00:18:33,000 --> 00:18:35,000 Saya boleh tidur di sini malam ini. 401 00:18:35,000 --> 00:18:37,000 Saya sangat suka itu. 402 00:18:37,000 --> 00:18:38,000 Okay? 403 00:18:38,000 --> 00:18:40,000 Adakah anda mempunyai tambahan anda di mana-mana sahaja? 404 00:18:40,000 --> 00:18:41,000 Ya, saya akan baik-baik saja. 405 00:18:41,000 --> 00:18:42,000 Okay. 406 00:18:42,000 --> 00:18:43,000 Hai. 407 00:18:43,000 --> 00:18:45,000 Baiklah, saya akan berada di luar. 408 00:18:45,000 --> 00:18:46,000 terima kasih. 409 00:18:46,000 --> 00:18:47,000 Selamat tinggal. 410 00:18:47,000 --> 00:18:48,000 Selamat tinggal. 411 00:18:48,000 --> 00:18:49,000 terima kasih. 412 00:18:49,000 --> 00:18:50,000 Selamat tinggal. 413 00:18:50,000 --> 00:18:51,000 Selamat tinggal. 414 00:18:51,000 --> 00:18:53,000 Selamat tinggal. 415 00:18:53,000 --> 00:18:57,000 apa khabar? 416 00:18:57,000 --> 00:19:00,000 saya sihat. 417 00:19:00,000 --> 00:19:01,000 Oh, Tuhanku. 418 00:19:01,000 --> 00:19:03,000 Oh, Tuhanku. 419 00:19:03,000 --> 00:19:05,000 tak apa. 420 00:19:05,000 --> 00:19:06,000 tak apa. 421 00:19:06,000 --> 00:19:08,000 tak apa. 422 00:19:08,000 --> 00:19:10,000 tak apa. 423 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 Itu yang dia suka. 424 00:19:12,000 --> 00:19:13,000 Apa perempuan ini? 425 00:19:13,000 --> 00:19:14,000 Apa itu Sam? 426 00:19:14,000 --> 00:19:15,000 Sam sangat keren. 427 00:19:15,000 --> 00:19:18,000 Anda hanya berkata demikian kerana anda membenarkan anda memakai pakaian Pokémon untuk tidur selama setahun. 428 00:19:18,000 --> 00:19:19,000 Itu benar. 429 00:19:19,000 --> 00:19:20,000 Hakikatnya ialah anda tidak. 430 00:19:20,000 --> 00:19:21,000 Itu benar kepada saya. 431 00:19:21,000 --> 00:19:22,000 Sam tidak tua. 432 00:19:22,000 --> 00:19:24,000 Dialog yang ibu awak tulis. 433 00:19:24,000 --> 00:19:27,000 Walks menulis apabila Terrace A. Simms, pasukan mereka. 434 00:19:27,000 --> 00:19:29,000 Simms mula berlakon. 435 00:19:29,000 --> 00:19:31,000 Mendapat masalah dengan polis. 436 00:19:31,000 --> 00:19:33,000 Dan kemudian pada hari lahir Sim yang ke-18 dia pergi. 437 00:19:33,000 --> 00:19:35,000 Hantu bulan. 438 00:19:35,000 --> 00:19:37,000 Mungkin Sam sudah berubah. 439 00:19:37,000 --> 00:19:39,000 Aku cuma tak nak tengok Tara terluka lagi. 440 00:19:39,000 --> 00:19:40,000 Jadi apa? 441 00:19:40,000 --> 00:19:43,000 Awak melindungi Tara daripada kakaknya? 442 00:19:43,000 --> 00:19:44,000 Tidak. 443 00:19:44,000 --> 00:19:45,000 Seseorang bertanya kepada anda. 444 00:19:45,000 --> 00:19:50,000 Jadi tiada lelaki yang cukup baik untuknya dan kini keluarganya juga terlarang. 445 00:19:50,000 --> 00:19:53,000 Motif jika saya tidak mempunyai peluang. 446 00:19:53,000 --> 00:19:55,000 Kita semua tahu awak sangat menyukai Tara. 447 00:19:55,000 --> 00:19:56,000 Okay jom Mindy. 448 00:19:56,000 --> 00:19:59,000 Tetapi kita semua disyaki. 449 00:19:59,000 --> 00:20:02,000 Itu mungkin dinyalakan. 450 00:20:02,000 --> 00:20:03,000 terima kasih. 451 00:20:03,000 --> 00:20:06,000 Anda terlalu membosankan untuk menjadi seorang psiko. 452 00:20:06,000 --> 00:20:07,000 Anda menyala. 453 00:20:07,000 --> 00:20:08,000 Anda mahu minuman sebenar? 454 00:20:08,000 --> 00:20:11,000 Atau anda perlu tinggal di sana secomel meja. 455 00:20:11,000 --> 00:20:12,000 Baiklah hey dengar. 456 00:20:12,000 --> 00:20:13,000 Hodoh atau Michael Myers. 457 00:20:13,000 --> 00:20:14,000 Ia adalah kencan musim panas. 458 00:20:14,000 --> 00:20:15,000 Baiklah saya tidak bermaksud apa-apa. 459 00:20:15,000 --> 00:20:16,000 Jadi bagaimana itu bercakap dengan anda? 460 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 Oh fuck awak peduli siapa awak bercakap. 461 00:20:18,000 --> 00:20:19,000 jom pergi. 462 00:20:19,000 --> 00:20:20,000 Jangan awak kacau dia. 463 00:20:20,000 --> 00:20:21,000 Bercakap mengenainya. 464 00:20:21,000 --> 00:20:22,000 Adakah anda tidak mendengar lelaki lelaki anda? 465 00:20:22,000 --> 00:20:23,000 apa? 466 00:20:23,000 --> 00:20:24,000 Pergi dari sini. 467 00:20:24,000 --> 00:20:25,000 Saya tarik polis. 468 00:20:25,000 --> 00:20:26,000 jangan. 469 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 Saya akan melihat anda tidak lama lagi seperti kita. 470 00:20:28,000 --> 00:20:29,000 Lelaki kacau awak. 471 00:20:29,000 --> 00:20:30,000 Awak boleh saman. 472 00:20:30,000 --> 00:20:31,000 jom pergi. 473 00:20:31,000 --> 00:20:32,000 sorakan. 474 00:20:32,000 --> 00:20:33,000 sorakan. 475 00:20:33,000 --> 00:20:34,000 sial. 476 00:20:34,000 --> 00:20:35,000 sial. 477 00:20:35,000 --> 00:20:36,000 sial. 478 00:20:36,000 --> 00:20:37,000 sial. 479 00:20:37,000 --> 00:20:38,000 sial. 480 00:20:38,000 --> 00:20:39,000 sial. 481 00:20:39,000 --> 00:20:40,000 sial. 482 00:20:40,000 --> 00:20:41,000 sial. 483 00:20:41,000 --> 00:20:42,000 sial. 484 00:20:42,000 --> 00:20:43,000 sial. 485 00:20:43,000 --> 00:20:44,000 sial. 486 00:20:44,000 --> 00:20:47,000 sial. 487 00:20:47,000 --> 00:20:51,000 sial! 488 00:20:51,000 --> 00:20:52,000 sial. 489 00:20:52,000 --> 00:20:59,000 sial. 490 00:20:59,000 --> 00:21:03,000 sial. 491 00:21:03,000 --> 00:21:08,000 sial. 492 00:21:08,000 --> 00:21:11,000 sial. 493 00:21:11,000 --> 00:21:14,000 Itulah awak budak cantik! 494 00:21:14,000 --> 00:21:15,000 Pah! 495 00:21:15,000 --> 00:21:18,000 Keluar dari kereta saya! 496 00:21:18,000 --> 00:21:28,000 Sudah setahun penuh menjadi sangat teruk sehingga saya tidak akan dapat melakukan satu perkara pun. 497 00:21:28,000 --> 00:21:30,000 Itu satu perkara yang baik. 498 00:21:30,000 --> 00:21:32,000 Itu satu perkara yang baik. 499 00:21:32,000 --> 00:21:34,000 Itu satu perkara yang baik. 500 00:21:35,000 --> 00:21:44,000 Sudah setahun penuh menjadi sangat teruk sehingga saya tidak akan dapat melakukannya. 501 00:21:48,000 --> 00:21:49,000 Hei! 502 00:21:56,000 --> 00:22:03,000 Anda hanya untuk tidak menghentikan kesejukan, Dennis, Pat, ia mempunyai rancangan untuk bertahan dan sering mati oleh batu. 503 00:22:05,000 --> 00:22:06,000 Hei! 504 00:22:11,000 --> 00:22:12,000 Awak okay? 505 00:22:12,000 --> 00:22:13,000 Ya. 506 00:22:13,000 --> 00:22:15,000 Hanya mimpi buruk. 507 00:22:15,000 --> 00:22:17,000 Apa yang anda tonton? 508 00:22:17,000 --> 00:22:21,000 Oh, eh, tikam di Netflix. 509 00:22:21,000 --> 00:22:22,000 apa? 510 00:22:22,000 --> 00:22:24,000 Saya mahu bersedia. 511 00:22:24,000 --> 00:22:27,000 Saya tidak tahu bagaimana untuk mencari sesuatu untuk dimakan. 512 00:22:27,000 --> 00:22:29,000 Yeah, okay. 513 00:22:35,000 --> 00:22:37,000 Anda mendapat banyak wang. 514 00:22:52,000 --> 00:22:54,000 Apa khabar, Sam? 515 00:22:57,000 --> 00:22:58,000 Hmm. 516 00:22:58,000 --> 00:23:01,000 Anticyclic tidak berfungsi dengan baik seperti biasa, bukan? 517 00:23:01,000 --> 00:23:03,000 Persetankan awak. 518 00:23:04,000 --> 00:23:06,000 Awak tak boleh lari dari pelukan awak, Sam. 519 00:23:06,000 --> 00:23:08,000 Saya hanya cuba membantu. 520 00:23:08,000 --> 00:23:14,000 Hei, bila awak nak beritahu dia kenapa semua ini berlaku? 521 00:23:28,000 --> 00:23:29,000 Hello. 522 00:23:29,000 --> 00:23:32,000 Hello, Samantha. 523 00:23:35,000 --> 00:23:36,000 Siapakah ini? 524 00:23:36,000 --> 00:23:39,000 Seseorang yang mengetahui rahsia keluarga kecil anda. 525 00:23:41,000 --> 00:23:43,000 Awak yang sakitkan adik saya? 526 00:23:43,000 --> 00:23:45,000 Oh, dia bukan satu-satunya yang akan saya sakiti. 527 00:23:45,000 --> 00:23:48,000 Saya terpaksa meminta anda kembali ke sini entah bagaimana. 528 00:23:48,000 --> 00:23:50,000 bukan saya? 529 00:23:50,000 --> 00:23:53,000 Awak nak bercinta dengan saya, bangsat? 530 00:23:53,000 --> 00:23:54,000 Saya di sini. 531 00:23:54,000 --> 00:23:55,000 Datang dan dapatkan saya. 532 00:23:55,000 --> 00:23:57,000 Dengan senang hati. 533 00:24:04,000 --> 00:24:07,000 Berseronoklah. 534 00:24:07,000 --> 00:24:08,000 Tidak. 535 00:24:08,000 --> 00:24:09,000 Tidak! 536 00:24:09,000 --> 00:24:11,000 Berhenti melakukan ini. 537 00:24:11,000 --> 00:24:13,000 Berhenti melakukan ini. 538 00:24:13,000 --> 00:24:14,000 Tidak. 539 00:24:14,000 --> 00:24:15,000 Tidak. 540 00:24:15,000 --> 00:24:16,000 Tidak. 541 00:24:16,000 --> 00:24:17,000 Tidak. 542 00:24:17,000 --> 00:24:18,000 Tidak. 543 00:24:18,000 --> 00:24:19,000 Tidak. 544 00:24:19,000 --> 00:24:20,000 Tidak. 545 00:24:20,000 --> 00:24:21,000 Tidak. 546 00:24:21,000 --> 00:24:22,000 Tidak. 547 00:24:22,000 --> 00:24:23,000 Tidak. 548 00:24:23,000 --> 00:24:24,000 Tidak. 549 00:24:24,000 --> 00:24:25,000 Anda tidak mempunyai sebarang bantuan. 550 00:24:25,000 --> 00:24:27,000 Saya perlu cuba membunuh saya. 551 00:24:27,000 --> 00:24:28,000 Saya perlu pergi. 552 00:24:28,000 --> 00:24:29,000 Apa yang berlaku? 553 00:24:29,000 --> 00:24:30,000 awak okay. 554 00:24:30,000 --> 00:24:33,000 Seseorang cuba membunuh saya di Pasukan Brace. 555 00:24:33,000 --> 00:24:47,000 Saya mempunyai mayat di luar bar pada saya dan kemudian anda diserang di sini. 556 00:24:47,000 --> 00:24:49,000 Awak kata panggilan itu datang dari nombor Amber? 557 00:24:49,000 --> 00:24:52,000 Jadi kita tahu dia menghubungi telefon saya sebelum ini apabila dia menyerang Tara. 558 00:24:52,000 --> 00:24:57,000 Atau, dan um, saya hanya meraung di sini. Awak pembunuhnya. 559 00:24:57,000 --> 00:24:59,000 Dan di manakah anda ketika semua ini berlaku? 560 00:24:59,000 --> 00:25:02,000 Saya sedang menonton Netflix. 561 00:25:02,000 --> 00:25:04,000 Oh, ya. Alibi super mantap, bro. 562 00:25:04,000 --> 00:25:05,000 Jadi di manakah anda? 563 00:25:05,000 --> 00:25:07,000 Saya menyoal Amber dan rakan-rakannya di stesen Syerif. 564 00:25:07,000 --> 00:25:11,000 Ya, saya datang sebaik sahaja saya mendengar. Tetapi anda tahu, alibi Netflix juga bagus. 565 00:25:11,000 --> 00:25:12,000 Oh, adakah dia menghentikannya? 566 00:25:12,000 --> 00:25:14,000 Anda akan meletakkan lebih ramai polis di bilik, bukan? 567 00:25:14,000 --> 00:25:17,000 ya. Dan saya boleh memindahkan awak ke tingkat peribadi. 568 00:25:17,000 --> 00:25:20,000 Timbalan Vincent tahu apa yang dia lakukan. Anda akan selamat. 569 00:25:20,000 --> 00:25:22,000 Seperti kita sudah sejauh ini? 570 00:25:22,000 --> 00:25:25,000 Samantha, dengar di luar. 571 00:25:25,000 --> 00:25:31,000 Cik, jumpa lagi, Timbalan Hicks. 572 00:25:31,000 --> 00:25:33,000 Begitu banyak kenangan yang menyeronokkan. 573 00:25:33,000 --> 00:25:36,000 Ia Tara Hicks. Saya ingat awak juga. 574 00:25:36,000 --> 00:25:39,000 Dan semua masalah yang digunakan untuk menyebabkan keluarga anda. 575 00:25:39,000 --> 00:25:42,000 Kehadiran anda di sini tidak membantu. 576 00:25:42,000 --> 00:25:48,000 Jadi mungkin apabila matahari terbit, anda dan teman lelaki anda boleh pergi ke jalan raya dan menyerahkannya kepada orang yang benar-benar mengambil berat tentang komuniti ini. 577 00:25:56,000 --> 00:26:03,000 Encik Eber bermaksud kegembiraan. 578 00:26:03,000 --> 00:26:05,000 Awak okay? 579 00:26:05,000 --> 00:26:08,000 Um, bolehkah anda memberi kami masa? Saya perlu bercakap dengan Tara. 580 00:26:08,000 --> 00:26:11,000 Ayuh Netflix, mari pergi. 581 00:26:26,000 --> 00:26:29,000 Adakah anda ingat apabila ayah pergi? 582 00:26:29,000 --> 00:26:33,000 Bahagian, pasti. 583 00:26:33,000 --> 00:26:36,000 Ia, eh, saya tidak tahu apa kaitannya dengan apa-apa. 584 00:26:36,000 --> 00:26:39,000 Ia ada kaitan dengannya. 585 00:26:42,000 --> 00:26:47,000 Adakah anda masih ingat bagaimana ibu menyimpan kotak itu di loteng? 586 00:26:47,000 --> 00:26:49,000 Nah, ia berada di atas sana sekali. 587 00:26:49,000 --> 00:26:53,000 Semasa saya berumur 13 tahun, mencari hadiah Krismas. 588 00:26:54,000 --> 00:26:57,000 Dan saya jumpa diari lama yang awak simpan dari sekolah menengah. 589 00:26:57,000 --> 00:26:59,000 Lihat, saya hanya akan tolong. 590 00:26:59,000 --> 00:27:01,000 Saya cuma, saya perlu buat ini. 591 00:27:01,000 --> 00:27:03,000 Jadi saya jumpa diari lama ini. 592 00:27:03,000 --> 00:27:12,000 Dan saya tahu ia salah, tetapi saya membaca beberapa kerana ibu mengandung saya di sekolah menengah dan saya fikir ia boleh menjadi menarik untuk mengetahui bagaimana dia dan Ayah berkumpul. 593 00:27:12,000 --> 00:27:15,000 Alangkah romantiknya. 594 00:27:15,000 --> 00:27:18,000 Jadi saya membaca beberapa. 595 00:27:18,000 --> 00:27:21,000 Cuma ia tidak romantik. 596 00:27:22,000 --> 00:27:30,000 Ibu telah berkencan dengan ayah, tetapi dia jatuh cinta dengan lelaki lain dan dia hamil. 597 00:27:30,000 --> 00:27:33,000 Dia memberitahu Ayah itu miliknya dan itulah sebabnya dia mencadangkan tahun senior. 598 00:27:33,000 --> 00:27:34,000 Dia mempunyai saya, anda bercakap tentang. 599 00:27:34,000 --> 00:27:37,000 Dan saya duduk di loteng ini. 600 00:27:37,000 --> 00:27:39,000 Dan saya berumur 13 tahun. 601 00:27:39,000 --> 00:27:44,000 Dan saya baru tahu ayah saya bukan ayah saya. 602 00:27:45,000 --> 00:27:52,000 Jadi saya pergi mencari ibu di bilik tidurnya dan saya menjerit kepadanya dan memandu diari ini ke mukanya. 603 00:27:52,000 --> 00:27:57,000 Dan saya tidak menyedari bahawa ayah berdiri betul-betul di belakang saya. 604 00:27:57,000 --> 00:28:02,000 Dia tidak tahu. 605 00:28:02,000 --> 00:28:08,000 Dia mendapat tahu daripada saya. 606 00:28:08,000 --> 00:28:11,000 Dia pergi pada waktu malam. 607 00:28:11,000 --> 00:28:14,000 Saya sebab dia pergi. 608 00:28:14,000 --> 00:28:17,000 Ibu tidak pernah memaafkan saya. 609 00:28:17,000 --> 00:28:22,000 Dan dia membuat saya berjanji untuk tidak memberitahu anda kerana anda masih muda. 610 00:28:22,000 --> 00:28:29,000 Dan itulah sebabnya saya berubah dan saya menjadi jauh dan pelik dengan awak. 611 00:28:29,000 --> 00:28:39,000 Dan saya keluar dan mula melakukan setiap ubat yang saya boleh dapatkan di muka saya sehingga saya tidak tahan lagi dan saya meninggalkannya. 612 00:28:39,000 --> 00:28:42,000 Saya tidak dapat berada di samping awak lagi Tara. 613 00:28:42,000 --> 00:28:53,000 Bukan sahaja kerana saya memusnahkan keluarga kami pada malam itu, tetapi kerana diari itu memberitahu saya siapa bapa kandung saya. 614 00:28:53,000 --> 00:28:57,000 Itu Billy Blue Miss dan seseorang tahu. 615 00:28:57,000 --> 00:28:59,000 Dan saya rasa itulah sebabnya awak lebih baik cedera. 616 00:28:59,000 --> 00:29:03,000 Saya sangat menyesal kerana saya tidak pernah memberitahu anda dan kemudian saya melarikan diri. 617 00:29:03,000 --> 00:29:04,000 Saya sangat takut. 618 00:29:04,000 --> 00:29:05,000 Tara. 619 00:29:06,000 --> 00:29:08,000 Anda akan pergi selama lima tahun. 620 00:29:08,000 --> 00:29:13,000 Lima tahun penuh dan kemudian saya ditikam dan awak mahu kembali dan awak mahu menjatuhkan semua najis ini kepada saya? 621 00:29:13,000 --> 00:29:18,000 Saya bersumpah saya fikir saya melindungi saya daripada satu. 622 00:29:18,000 --> 00:29:20,000 Kebenaran? 623 00:29:20,000 --> 00:29:21,000 Tidak. 624 00:29:21,000 --> 00:29:22,000 Tidak. 625 00:29:22,000 --> 00:29:23,000 Sam. 626 00:29:23,000 --> 00:29:24,000 Tolong, Tara. 627 00:29:24,000 --> 00:29:26,000 Saya perlukan awak untuk keluar. 628 00:29:26,000 --> 00:29:27,000 Sam. 629 00:29:27,000 --> 00:29:28,000 Sam. 630 00:29:28,000 --> 00:29:29,000 Tolonglah. 631 00:29:29,000 --> 00:29:31,000 Keluarlah. 632 00:29:36,000 --> 00:29:37,000 Hei. 633 00:29:37,000 --> 00:29:38,000 Okay. 634 00:29:38,000 --> 00:29:39,000 Ini saya. 635 00:29:39,000 --> 00:29:42,000 Adakah anda mendengar di pintu? 636 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 Tidak. 637 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 Sudah tentu tidak. 638 00:29:45,000 --> 00:29:46,000 Okay. 639 00:29:46,000 --> 00:29:48,000 Ya, saya mendengar di pintu. 640 00:29:48,000 --> 00:29:51,000 Ia tidak menggerunkan anda. 641 00:29:51,000 --> 00:29:52,000 Hei. 642 00:29:52,000 --> 00:29:53,000 saya minta maaf sangat. 643 00:29:53,000 --> 00:29:54,000 Hei. 644 00:29:54,000 --> 00:29:55,000 Hei. 645 00:29:55,000 --> 00:29:56,000 Hei, hei. 646 00:29:56,000 --> 00:29:57,000 Hei. 647 00:29:57,000 --> 00:29:58,000 Hei, ini saya. 648 00:29:58,000 --> 00:30:01,000 Adakah anda mendengar di pintu? 649 00:30:01,000 --> 00:30:02,000 Tidak, tidak. 650 00:30:02,000 --> 00:30:03,000 Sudah tentu tidak. 651 00:30:03,000 --> 00:30:05,000 tidak menggerunkan anda. 652 00:30:05,000 --> 00:30:08,000 Tetapi bapa kandung saya adalah pembunuh bersiri. 653 00:30:08,000 --> 00:30:11,000 Maksud saya, ya. 654 00:30:11,000 --> 00:30:13,000 Tawaran yang hebat, ya. 655 00:30:13,000 --> 00:30:16,000 Baiklah, pergilah. saya faham. 656 00:30:16,000 --> 00:30:19,000 Saya hanya perlu tinggal dan memikirkannya. 657 00:30:19,000 --> 00:30:22,000 Saya tidak kehilangan awak di sini Sam. 658 00:30:22,000 --> 00:30:28,000 Anda tahu bahagian dalam filem seram di mana anda mahu menjerit kepada watak-watak supaya menjadi bijak dan keluar? 659 00:30:28,000 --> 00:30:31,000 Ini bahagian Richie. 660 00:30:31,000 --> 00:30:34,000 Awak patut keluar. 661 00:30:37,000 --> 00:30:39,000 Awak faham? 662 00:30:41,000 --> 00:30:43,000 saya sayang awak. 663 00:30:47,000 --> 00:30:49,000 Awak memang bodoh. 664 00:30:49,000 --> 00:30:51,000 Bodoh macam tu. 665 00:30:51,000 --> 00:30:55,000 Jadi, jika ini adalah satu-satunya perbualan anda, 666 00:30:55,000 --> 00:30:58,000 polis tidak akan membantu. 667 00:30:59,000 --> 00:31:01,000 Apa langkah kita seterusnya? 668 00:31:03,000 --> 00:31:06,000 Kami tidak bercakap dengan pakar. 669 00:31:29,000 --> 00:31:31,000 Saya ada langkah kedua. 670 00:31:31,000 --> 00:31:33,000 Saya ada langkah kedua. 671 00:31:33,000 --> 00:31:36,000 Saya ada langkah kedua. 672 00:31:36,000 --> 00:31:38,000 Saya ada langkah kedua. 673 00:31:38,000 --> 00:31:40,000 Saya ada langkah kedua. 674 00:31:40,000 --> 00:31:42,000 Saya ada langkah kedua. 675 00:31:42,000 --> 00:31:45,000 selamat pagi. Saya Gail Weathers. 676 00:31:45,000 --> 00:31:49,000 Sebelum kita menyelam, saya ingin memberitahu anda sedikit kisah yang berlaku semasa dalam perjalanan ke studio pagi ini. 677 00:31:49,000 --> 00:31:52,000 Saya berhenti untuk mendapatkan maklumat. 678 00:31:52,000 --> 00:31:54,000 Saya sudah masuk ke dalam studio. 679 00:31:54,000 --> 00:31:56,000 pergi pergi! 680 00:31:56,000 --> 00:31:58,000 Dan, bakar sebotol awak, Encik Riley. 681 00:31:58,000 --> 00:32:01,000 Kami hanya ingin bertanya kepada anda beberapa soalan. 682 00:32:01,000 --> 00:32:03,000 Saya membantu wawancaranya. 683 00:32:03,000 --> 00:32:06,000 Oh, kami tidak mencari temuduga. 684 00:32:06,000 --> 00:32:09,000 Beri saya satu sebab yang baik mengapa saya perlu bercakap dengan anda. 685 00:32:09,000 --> 00:32:11,000 Saya anak perempuan Billy Loomis. 686 00:32:11,000 --> 00:32:15,000 Itulah sebab yang teruk untuk saya bercakap dengan awak. 687 00:32:15,000 --> 00:32:17,000 Nama saya Samantha Carpenter. 688 00:32:17,000 --> 00:32:20,000 Saya diserang malam tadi di hospital. 689 00:32:20,000 --> 00:32:23,000 Malam sebelum itu, adik saya ditikam tujuh kali. 690 00:32:23,000 --> 00:32:25,000 Saya tahu awak tahu macam mana. 691 00:32:25,000 --> 00:32:28,000 Saya hanya cuba melindungi keluarga saya. 692 00:32:28,000 --> 00:32:30,000 Lima minit. 693 00:32:30,000 --> 00:32:32,000 Itu sahaja yang saya tanya. 694 00:32:32,000 --> 00:32:35,000 Saya akan beri awak dua minit. 695 00:32:35,000 --> 00:32:37,000 Saya kehilangan persembahan dan persembahan. 696 00:32:37,000 --> 00:32:38,000 Terima kasih sekali lagi. 697 00:32:38,000 --> 00:32:40,000 Temuduga pementasan seseorang. 698 00:32:40,000 --> 00:32:42,000 Gail Weathers, bukankah kamu berdua... 699 00:32:42,000 --> 00:32:44,000 Ya. 700 00:32:53,000 --> 00:32:54,000 Siapa dia? 701 00:32:54,000 --> 00:32:56,000 Ini Richie, teman lelaki saya. 702 00:32:56,000 --> 00:32:58,000 Berapa lama anda telah berada di atasnya? 703 00:32:58,000 --> 00:32:59,000 Enam bulan. 704 00:32:59,000 --> 00:33:02,000 Adakah anda tahu ayah anda ketika anda bertemu? 705 00:33:02,000 --> 00:33:06,000 Nyatakan minat terhadap Woodsboro atau pembunuhan berasaskan hantu? 706 00:33:06,000 --> 00:33:08,000 Apa yang awak cakap ni? 707 00:33:08,000 --> 00:33:11,000 Anda pembunuh dan taksub dengan filem tikam, bukan? 708 00:33:11,000 --> 00:33:16,000 Nah, ada peraturan tertentu untuk bertahan dalam filem menikam. 709 00:33:16,000 --> 00:33:19,000 Percayalah, saya tahu. 710 00:33:19,000 --> 00:33:22,000 Peraturan nombor satu, jangan percaya minat cinta. 711 00:33:22,000 --> 00:33:27,000 Terdapat di sini yang manis, penyayang, menyokong, dan kemudian dialu-alukan ke Akta Tiga di mana mereka cuba merobek kepala anda. 712 00:33:27,000 --> 00:33:30,000 Saya bersama Sam di Modesto ketika Tara diserang. 713 00:33:30,000 --> 00:33:36,000 Biar saya rasa, awak hanya berada di bilik lain dengan mudah tidak diketahui semasa dia diserang di hospital. 714 00:33:36,000 --> 00:33:40,000 Baiklah, adakah saya perlu mengambil ini daripada Sam Elliott yang jahat di sini atau apa? 715 00:33:40,000 --> 00:33:47,000 Peraturan nombor dua, motif pembunuh sentiasa berkaitan dengan sesuatu pada masa lalu. 716 00:33:47,000 --> 00:33:49,000 Saya ada kaitan dengan Billy. 717 00:33:49,000 --> 00:33:52,000 Betul, tapi kenapa bunuh lelaki Vince yang rawak itu? 718 00:33:52,000 --> 00:33:54,000 Itu untuk anda fikirkan. 719 00:33:54,000 --> 00:33:57,000 Peraturan nombor tiga, dan ini adalah peraturan yang paling penting. 720 00:33:57,000 --> 00:34:02,000 Mangsa pertama sentiasa mempunyai kumpulan rakan yang merupakan sebahagian daripada pembunuh. 721 00:34:02,000 --> 00:34:05,000 Adakah kakak anda mempunyai kumpulan kawan yang rapat? 722 00:34:05,000 --> 00:34:09,000 Ya, dia begitu. 723 00:34:09,000 --> 00:34:12,000 Kemudian cari pembunuh di sana. 724 00:34:12,000 --> 00:34:16,000 Jika anda dapat mengetahui sebab mereka melakukan ini, anda boleh mengetahui siapa yang tidak sengaja. 725 00:34:16,000 --> 00:34:21,000 Jadi bantu kami. Bantu kami mengetahui siapa di sebalik ini. 726 00:34:21,000 --> 00:34:26,000 Dia bergurau, saya telah ditikam sembilan kali. Saya mengalami kerosakan saraf kekal dalam keadaan lemas. 727 00:34:26,000 --> 00:34:28,000 Awak rasa saya nak buat lagi? 728 00:34:28,000 --> 00:34:33,000 Anda hanya berkata ia sentiasa kembali ke masa lalu, bukan? 729 00:34:33,000 --> 00:34:39,000 Jadi jika saya dalam bahaya, itu bermakna anda dalam bahaya. 730 00:34:39,000 --> 00:34:45,000 Ayuh, kita lakukan ini bersama-sama. 731 00:34:46,000 --> 00:34:48,000 Masa anda sudah tamat. 732 00:34:48,000 --> 00:34:53,000 Ya, dia lebih seronok dalam filem itu. 733 00:34:56,000 --> 00:34:58,000 Hei, apa seterusnya? 734 00:34:58,000 --> 00:35:00,000 seorang kawan. 735 00:35:00,000 --> 00:35:02,000 Terima kasih banyak untuk itu, Kevin. 736 00:35:02,000 --> 00:35:08,000 Datang selepas cuaca tempatan kita, kebaikan dan keburukan bersatu semula dengan rakan lama. 737 00:35:15,000 --> 00:35:22,000 Hello? 738 00:35:22,000 --> 00:35:25,000 Teruja kepada saya. 739 00:35:25,000 --> 00:35:27,000 adakah kita 740 00:35:27,000 --> 00:35:30,000 Ya Allah, dah berapa lama awak... 741 00:35:30,000 --> 00:35:33,000 Saya hanya sedikit gementar. 742 00:35:33,000 --> 00:35:36,000 Saya hanya sedikit gementar. 743 00:35:36,000 --> 00:35:38,000 Hello? 744 00:35:38,000 --> 00:35:40,000 Teruja kepada saya. 745 00:35:40,000 --> 00:35:42,000 adakah kita 746 00:35:42,000 --> 00:35:44,000 Ya Allah, dah berapa lama awak... 747 00:35:44,000 --> 00:35:48,000 Saya hanya cuba melarikan diri sebelum saya membawa perempuan ke sekolah. apa khabar 748 00:35:48,000 --> 00:35:52,000 Saya baik, sangat baik. apa khabar Seberapa pintar? 749 00:35:52,000 --> 00:35:56,000 Saya rasa saya akan simpan dia. Bagaimanakah keadaan dalam perniagaan syerif? 750 00:35:56,000 --> 00:35:59,000 Mereka baik-baik saja. 751 00:35:59,000 --> 00:36:02,000 Adakah anda telah bercakap dengan Gayle? 752 00:36:02,000 --> 00:36:05,000 Tidak, tidak dalam beberapa tahun. 753 00:36:05,000 --> 00:36:08,000 Saya tahu perkara di N. Nah, ini kawan-kawannya. 754 00:36:08,000 --> 00:36:12,000 Saya dengar ia berlaku lagi. 755 00:36:12,000 --> 00:36:16,000 apa yang awak cakap ni? 756 00:36:16,000 --> 00:36:22,000 Beberapa orang bodoh bertopengkan hantu. Tiga serangan setakat ini. Satu mati. 757 00:36:22,000 --> 00:36:26,000 Sesuatu tentang yang ini hanya terasa berbeza. 758 00:36:26,000 --> 00:36:28,000 Awak okay? 759 00:36:28,000 --> 00:36:30,000 Baik, awak kenal saya. 760 00:36:30,000 --> 00:36:34,000 Ya, saya lakukan. Sebab tu saya tanya. 761 00:36:34,000 --> 00:36:36,000 saya sihat. 762 00:36:36,000 --> 00:36:38,000 saya cuma... 763 00:36:38,000 --> 00:36:41,000 Saya cuma nak awak selamat di atas sana. Adakah anda mempunyai pistol? 764 00:36:41,000 --> 00:36:45,000 Saya seorang Prescott sialan Sydney. Sudah tentu saya mempunyai pistol. 765 00:36:45,000 --> 00:36:48,000 bagus. itu bagus. 766 00:36:48,000 --> 00:36:50,000 Gayle sekarang? 767 00:36:50,000 --> 00:36:52,000 Tidak, dia polis saya yang seterusnya. 768 00:36:52,000 --> 00:36:54,000 Tapi Sid, janji dengan saya. 769 00:36:54,000 --> 00:36:58,000 Tidak kira apa yang anda dengar, apa yang anda katakan dalam berita, jangan datang ke sini. 770 00:36:58,000 --> 00:37:02,000 Tiada kesalahan. Adakah saya tidak berniat untuk menjejakkan kaki ke bandar itu lagi? 771 00:37:03,000 --> 00:37:05,000 adakah kita 772 00:37:05,000 --> 00:37:10,000 Sesiapa yang diburu oleh pembunuh ini, saya gembira mereka mempunyai anda untuk melindungi mereka. 773 00:37:12,000 --> 00:37:14,000 Anda akan selamat, okay? 774 00:37:14,000 --> 00:37:16,000 Kami akan lakukan. 775 00:37:16,000 --> 00:37:19,000 Seronok dengar suara awak. 776 00:37:19,000 --> 00:37:21,000 Awak juga, Sid. 777 00:37:23,000 --> 00:37:26,000 Ayuh. Anda mengeluarkan mainan itu. 778 00:37:33,000 --> 00:37:35,000 Uh-huh. 779 00:37:48,000 --> 00:37:51,000 Mungkin tidak sepatutnya mula berwajah tersenyum. 780 00:38:33,000 --> 00:38:35,000 Oh, pasti dia boleh. 781 00:38:38,000 --> 00:38:42,000 Saya telah memutuskan untuk membantu anda buat sementara waktu dalam siasatan anda. 782 00:38:42,000 --> 00:38:44,000 terima kasih. 783 00:38:46,000 --> 00:38:50,000 Cinta hanya kerana lelaki itu sepatutnya mempunyai pistol. 784 00:38:55,000 --> 00:38:58,000 Bagaimana anda tahu begitu banyak tentang peneroka? 785 00:38:58,000 --> 00:39:00,000 tentang apa itu? 786 00:39:01,000 --> 00:39:03,000 Randy ialah bapa saudara kami. 787 00:39:03,000 --> 00:39:05,000 Baiklah, Pete. 788 00:39:05,000 --> 00:39:08,000 Dia berkata untuk membawa semua orang masuk. 789 00:39:08,000 --> 00:39:10,000 Hei. 790 00:39:10,000 --> 00:39:12,000 Ooh. 791 00:39:12,000 --> 00:39:16,000 Abang saya akan sangat bangga. 792 00:39:16,000 --> 00:39:18,000 Hei, Martha. 793 00:39:18,000 --> 00:39:21,000 Julie, hai. 794 00:39:21,000 --> 00:39:23,000 awak tengok. 795 00:39:25,000 --> 00:39:26,000 Ya. 796 00:39:26,000 --> 00:39:28,000 Bagaimana yang betul? 797 00:39:28,000 --> 00:39:30,000 Kami baik. terima kasih. 798 00:39:30,000 --> 00:39:33,000 Baiklah, anak-anak. Berseronoklah. 799 00:39:35,000 --> 00:39:38,000 Saya meminta Mindy menghubungi semua orang di sini kerana... 800 00:39:40,000 --> 00:39:42,000 Ada sesuatu yang saya nak beritahu awak. 801 00:39:43,000 --> 00:39:45,000 Jadi biarkan saya meluruskan ini. 802 00:39:45,000 --> 00:39:47,000 Anda mengatakan bahawa anda adalah anak perempuan Billy Loomis, 803 00:39:47,000 --> 00:39:50,000 dan apa, bahawa salah seorang daripada kita adalah pembunuh? 804 00:39:50,000 --> 00:39:53,000 Pembunuh memberitahu saya dia tahu rahsia saya. 805 00:39:53,000 --> 00:39:55,000 Dia menyerang Tara untuk menarik saya kembali ke sini. 806 00:39:55,000 --> 00:40:00,000 Tetapi mengapa segera pergi dan bunuh muncung douche yang mengintai Liv? 807 00:40:00,000 --> 00:40:01,000 Mengapa itu mesti salah seorang daripada kita? 808 00:40:01,000 --> 00:40:03,000 Bagaimana dengan video yang berada di sini? 809 00:40:03,000 --> 00:40:05,000 Mungkin dia pembunuhnya. 810 00:40:05,000 --> 00:40:06,000 Tiada kesalahan. 811 00:40:06,000 --> 00:40:08,000 Tiada yang diambil, tetapi apa motif saya? 812 00:40:08,000 --> 00:40:12,000 Anda telah ditikam berbilion kali, dibuang oleh isteri terkenal anda, 813 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 dan merangkak ke dalam botol. 814 00:40:14,000 --> 00:40:16,000 Saya rasa selamat untuk tinggal. Anda berada dalam senarai suspek. 815 00:40:16,000 --> 00:40:18,000 Nah, mungkin anda pembunuhnya. 816 00:40:18,000 --> 00:40:21,000 Kerana potongan itu telah kamu lakukan. 817 00:40:21,000 --> 00:40:23,000 Muncung douche itu disambungkan. 818 00:40:23,000 --> 00:40:26,000 Saya google dia sebagai ibu sebagai Leslie Mocker. 819 00:40:26,000 --> 00:40:28,000 Kakak Stu Mocker. 820 00:40:28,000 --> 00:40:29,000 Siapa Stu Mocker? 821 00:40:29,000 --> 00:40:30,000 Ya ampun. 822 00:40:30,000 --> 00:40:31,000 Billy Loomis berjaya. 823 00:40:31,000 --> 00:40:32,000 Nyata. 824 00:40:32,000 --> 00:40:33,000 Kita perlu. 825 00:40:33,000 --> 00:40:35,000 Okay. Okay. 826 00:40:35,000 --> 00:40:39,000 Jadi tiga serangan pertama adalah ke atas orang yang berkaitan dengan pembunuh asal. 827 00:40:39,000 --> 00:40:42,000 Ya Tuhan, dia membuat mundur. 828 00:40:42,000 --> 00:40:43,000 apa? 829 00:40:43,000 --> 00:40:45,000 Atau warisan peminat hebat terkoyak pada istilah. 830 00:40:45,000 --> 00:40:47,000 Sila bercakap bahasa Inggeris. 831 00:40:47,000 --> 00:40:49,000 Okay. Ingat filem Arab yang keluar tahun lepas? 832 00:40:49,000 --> 00:40:52,000 Oh ya, orang yang membunuh lelaki kita, Dr. Brad. 833 00:40:52,000 --> 00:40:53,000 Saya sebenarnya tidak suka yang itu. 834 00:40:53,000 --> 00:40:55,000 Sudah tentu anda lakukan. Anda mempunyai rasa yang teruk. 835 00:40:55,000 --> 00:40:56,000 saya benci awak. 836 00:40:56,000 --> 00:40:59,000 Pokoknya, peminat tegar tikam membencinya. 837 00:40:59,000 --> 00:41:01,000 Anda pergi ke 4chan dan takut. 838 00:41:01,000 --> 00:41:04,000 Apa yang mereka bualkan hanyalah bagaimana mencucuk marah pada zaman kanak-kanak mereka, 839 00:41:04,000 --> 00:41:06,000 bagaimana mereka bersesak-sesak dalam ulasan sosial hanya untuk meningkatkannya, 840 00:41:06,000 --> 00:41:08,000 betapa watak utamanya ialah Mary Sue. 841 00:41:08,000 --> 00:41:09,000 Apa itu Mary Sue? 842 00:41:09,000 --> 00:41:10,000 Anda benar-benar tidak mahu tahu. 843 00:41:10,000 --> 00:41:12,000 Apa yang salah dengan seram yang tinggi? 844 00:41:12,000 --> 00:41:14,000 Maksud saya, Jordan berasa sejuk. 845 00:41:14,000 --> 00:41:17,000 Jelas sekali, tetapi itu bukan tikaman. 846 00:41:17,000 --> 00:41:20,000 Filem tikam sebenar adalah meta slasher yang melakukannya. 847 00:41:20,000 --> 00:41:21,000 noktah. 848 00:41:21,000 --> 00:41:23,000 Ayuh, ia hanya filem. 849 00:41:23,000 --> 00:41:24,000 Tidak, tidak. 850 00:41:24,000 --> 00:41:27,000 Bagi sesetengah orang, yang asli adalah perkara kegemaran mereka di dunia. 851 00:41:27,000 --> 00:41:30,000 Filem yang membuatkan mereka suka seram, yang ibu atau ayah tunjukkan 852 00:41:30,000 --> 00:41:32,000 apabila mereka kembali, itu mengikat mereka bersama-sama. 853 00:41:32,000 --> 00:41:36,000 Dan Tuhan membantu sesiapa sahaja yang sedikit kacau dengan ingatan istimewa itu 854 00:41:36,000 --> 00:41:38,000 yang membuat filem yang mereka fikir tidak menghormatinya. 855 00:41:38,000 --> 00:41:42,000 Nampaknya pembunuh kita sedang menulis versi stab 8 sendiri, 856 00:41:42,000 --> 00:41:45,000 tetapi melakukannya sebagai mundur. 857 00:41:45,000 --> 00:41:47,000 yang mana... 858 00:41:47,000 --> 00:41:50,000 Lihat, anda tidak boleh but semula francais dari awal lagi. 859 00:41:50,000 --> 00:41:51,000 Peminat tidak akan menyokongnya. 860 00:41:51,000 --> 00:41:54,000 Black Krismas, permainan kanak-kanak, flatliners. 861 00:41:54,000 --> 00:41:55,000 najis itu tidak berfungsi. 862 00:41:55,000 --> 00:41:57,000 Tetapi anda juga tidak boleh membuat sekuel lurus sahaja. 863 00:41:57,000 --> 00:42:00,000 Anda perlu membina sesuatu yang baru, tetapi tidak terlalu baru, 864 00:42:00,000 --> 00:42:02,000 atau internet menjadi gila. 865 00:42:02,000 --> 00:42:05,000 Ia mesti menjadi sebahagian daripada jalan cerita yang berterusan, 866 00:42:05,000 --> 00:42:08,000 walaupun cerita itu tidak sepatutnya berterusan pada mulanya. 867 00:42:08,000 --> 00:42:13,000 Watak utama baharu, ya, tetapi disokong oleh dan berkaitan dengan watak lama. 868 00:42:13,000 --> 00:42:17,000 Bukan but semula, bukan sekuel, seperti Halloween Saw baharu, 869 00:42:17,000 --> 00:42:19,000 Terminator, Taman Jurassic, Ghostbusters, persetankan awak. 870 00:42:19,000 --> 00:42:21,000 Ghostbusters baharu, persetankan walaupun Star Wars. 871 00:42:21,000 --> 00:42:25,000 Ia sentiasa, sentiasa kembali kepada asal. 872 00:42:25,000 --> 00:42:30,000 Adakah anda memberitahu saya bahawa saya terperangkap di tengah-tengah fiksyen sialan peminat? 873 00:42:30,000 --> 00:42:33,000 Bukan hanya di tengah-tengah berdiri. 874 00:42:33,000 --> 00:42:37,000 Atau bintang. 875 00:42:37,000 --> 00:42:41,000 Jadi, jangan meletakkan titik terlalu halus padanya. 876 00:42:41,000 --> 00:42:45,000 Tetapi, mengikut peraturan mundur... 877 00:42:46,000 --> 00:42:48,000 Ia adalah satu kemalangan. 878 00:42:48,000 --> 00:42:49,000 Mengikut corak, 879 00:42:49,000 --> 00:42:53,000 sesiapa sahaja itu perlu disambungkan kepada seseorang yang datang sebelum ini. 880 00:42:57,000 --> 00:42:59,000 Saya mula menyesal datang ke sini. 881 00:42:59,000 --> 00:43:01,000 Ibu saya berwatak dengannya. 882 00:43:01,000 --> 00:43:05,000 Tiada siapa yang mengambil berat tentang sekuel buruk yang ditinggalkan, selamat anda. 883 00:43:05,000 --> 00:43:08,000 Dengan Randy sebagai bapa saudara kami, anda dan saya mungkin kacau. 884 00:43:08,000 --> 00:43:09,000 Tunggu, apa? 885 00:43:09,000 --> 00:43:14,000 Kerana Anda adalah pembunuh dan keseluruhan monolog yang rumit ini hanyalah untuk menutup jejak anda. 886 00:43:14,000 --> 00:43:17,000 Saya fikir ia agak jelas siapa pembunuh pada ketika ini. 887 00:43:17,000 --> 00:43:18,000 WHO? 888 00:43:18,000 --> 00:43:20,000 awak? 889 00:43:20,000 --> 00:43:23,000 Ia masuk akal berundur yang sempurna. 890 00:43:23,000 --> 00:43:25,000 Itu sebenarnya sangat masuk akal. 891 00:43:25,000 --> 00:43:26,000 Ya. 892 00:43:30,000 --> 00:43:32,000 Persetankan ini. 893 00:43:32,000 --> 00:43:34,000 Jumpa awak balik di motel. 894 00:43:34,000 --> 00:43:37,000 Sam, tunggu. Sam, tunggu. 895 00:43:37,000 --> 00:43:42,000 Filem filem sialan pertama yang tidak berpecah! 896 00:43:45,000 --> 00:43:48,000 Geram perempuan tu kan? 897 00:43:49,000 --> 00:43:52,000 Betul ke? Tidak ada mood sekarang. 898 00:43:52,000 --> 00:43:54,000 Sam, Sam, Sam, Sam. 899 00:43:54,000 --> 00:43:56,000 Terdapat pembunuh yang lepas. 900 00:43:56,000 --> 00:43:58,000 Dia ugut awak, dia ugut adik awak. 901 00:43:58,000 --> 00:44:01,000 Adakah anda akan lari daripada diri anda seperti yang selalu anda lakukan? 902 00:44:01,000 --> 00:44:02,000 Atau adakah anda akan menggunakannya? 903 00:44:02,000 --> 00:44:04,000 saya bukan macam awak. 904 00:44:04,000 --> 00:44:05,000 Betul ke? 905 00:44:05,000 --> 00:44:07,000 Dan bagaimana lagi anda akan bertahan? 906 00:44:07,000 --> 00:44:11,000 Saya katakan, kecuali siapa anda, mari pergi ke sana, ketahui siapa yang melakukan ini. 907 00:44:11,000 --> 00:44:13,000 Dan potong tekak! 908 00:44:13,000 --> 00:44:14,000 Tidak! 909 00:44:20,000 --> 00:44:21,000 Hmm. 910 00:44:21,000 --> 00:44:23,000 Edamame tambahan. 911 00:44:23,000 --> 00:44:25,000 Tolonglah. 912 00:44:25,000 --> 00:44:26,000 terima kasih. 913 00:44:26,000 --> 00:44:28,000 Saya akan sampai dalam 10 minit. 914 00:44:28,000 --> 00:44:30,000 Selamat tinggal. 915 00:44:38,000 --> 00:44:40,000 Dapat awak, Tiger? 916 00:44:43,000 --> 00:44:45,000 Tidak. 917 00:45:13,000 --> 00:45:15,000 Aah! 918 00:45:20,000 --> 00:45:22,000 Saya cuma perlukan awak. 919 00:45:22,000 --> 00:45:25,000 Adakah kamu selamat di luar sana, sayang? 920 00:45:25,000 --> 00:45:28,000 Ia adalah satu perkara yang baik bahawa semua rakan saya menyekat saya. 921 00:45:28,000 --> 00:45:29,000 budak baik. 922 00:45:29,000 --> 00:45:30,000 Apa untuk makan malam? 923 00:45:30,000 --> 00:45:32,000 terima kasih. Saya baru sahaja keluar untuk mengambilnya. 924 00:45:32,000 --> 00:45:35,000 Oh, anda mahu makan makanan anda? 925 00:45:35,000 --> 00:45:38,000 Oh, saya rasa saya akan pergi apabila sudah tiba. 926 00:45:38,000 --> 00:45:40,000 Saya tahu awak benci itu. 927 00:45:40,000 --> 00:45:42,000 Pergi mandi, saya akan balik cepat. 928 00:45:42,000 --> 00:45:43,000 Bolehkah anda meletakkan petunjuk untuk saya? 929 00:45:43,000 --> 00:45:44,000 ya. 930 00:45:45,000 --> 00:45:46,000 Tidak. 931 00:45:48,000 --> 00:45:49,000 terima kasih. 932 00:45:49,000 --> 00:45:49,000 Adakah anda 933 00:45:49,000 --> 00:45:50,000 Di luar pintu. 934 00:45:50,000 --> 00:45:51,000 saya akan. 935 00:46:12,000 --> 00:46:13,000 Hello, Sarah. 936 00:46:13,000 --> 00:46:14,000 Tembak. 937 00:46:14,000 --> 00:46:15,000 Siapakah ini? 938 00:46:15,000 --> 00:46:39,000 Saya rasa anda tahu saya peminat filem dan pisau menakutkan. 939 00:46:39,000 --> 00:46:42,000 Apakah filem seram kegemaran anda? 940 00:46:42,000 --> 00:46:45,000 Saya lebih suka filem animasi dan muzikal. 941 00:46:45,000 --> 00:46:47,000 Kenapa awak buat macam tu? 942 00:46:47,000 --> 00:46:51,000 Saya akan memberitahu anda semua mengenainya. Saya akan menyerahkan diri saya. 943 00:46:51,000 --> 00:46:53,000 Itu idea yang bagus. 944 00:46:53,000 --> 00:46:57,000 Kami akan duduk di stesen dan saya akan memberitahu anda semua tentang dua orang yang saya bunuh. 945 00:46:57,000 --> 00:46:59,000 Anda hanya membunuh satu orang. 946 00:46:59,000 --> 00:47:05,000 Pada masa saya melihat anda, saya sudah mendapatnya. bayi lelaki awak. 947 00:47:09,000 --> 00:47:16,000 Ia adalah satu pick-up. 948 00:47:16,000 --> 00:47:24,000 Ia adalah satu pick-up. 949 00:47:24,000 --> 00:47:28,000 Ia adalah satu pick-up. 950 00:47:28,000 --> 00:47:30,000 Ini ialah Sheriff Hicks. Saya memerlukan unit untuk menukar di rumah saya. 951 00:47:30,000 --> 00:47:31,000 Makan itu. 952 00:47:31,000 --> 00:47:32,000 Doktor. 953 00:47:32,000 --> 00:47:37,000 Tidak dapat menghubunginya melalui telefon. Tidak boleh panas. 954 00:47:37,000 --> 00:47:39,000 Mesti saya sibuk. 955 00:47:39,000 --> 00:47:41,000 Saya tidak tahu sama ada saya tahu anda berada dalam kepala yang sangat sangat sayang. 956 00:47:41,000 --> 00:47:43,000 Pernah tengok wayang? saya pergi. 957 00:47:43,000 --> 00:47:44,000 Tolonglah. 958 00:47:44,000 --> 00:47:52,000 Jangan sakiti anak saya. 959 00:47:52,000 --> 00:48:00,000 kenapa tidak 960 00:48:00,000 --> 00:48:02,000 Anak yang baik. 961 00:48:02,000 --> 00:48:03,000 Mudah sekarang. 962 00:48:03,000 --> 00:48:05,000 Adakah mereka merekrut sesiapa? 963 00:48:05,000 --> 00:48:07,000 Tak cukup seronok. 964 00:48:07,000 --> 00:48:09,000 Siapa yang awak buat? Saya akan basah hari ini. 965 00:48:09,000 --> 00:48:11,000 Anda tidak akan sampai tepat pada masanya. 966 00:48:11,000 --> 00:48:13,000 Tugas Syerif. 967 00:48:13,000 --> 00:48:17,000 Nah, baik, baik, baik, baik, baik. 968 00:48:17,000 --> 00:48:20,000 tolong saya. 969 00:48:20,000 --> 00:48:22,000 Saya memandu kesakitan. 970 00:48:22,000 --> 00:48:23,000 Berhenti. 971 00:48:24,000 --> 00:48:30,000 Gar Bull's dalam Hairedite. 972 00:48:30,000 --> 00:48:33,000 Terry Presschka. 973 00:48:33,000 --> 00:48:36,000 Ayah. 974 00:48:36,000 --> 00:48:39,000 Anda berhak untuk kembali. 975 00:48:39,000 --> 00:48:40,000 Hei. 976 00:48:40,000 --> 00:48:43,000 pergi jauh. 977 00:48:43,000 --> 00:48:46,000 orkestra. 978 00:48:46,000 --> 00:49:16,000 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 979 00:49:16,000 --> 00:49:46,000 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 980 00:49:46,000 --> 00:50:16,000 oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. oh, it, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh of, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 981 00:50:46,000 --> 00:51:16,000 Saya akan buat sikit-sikit sikit, sikit-sikit sikit. dari sikit-sikit sikit-sikit sikit-sikit sikit. 982 00:51:16,000 --> 00:51:46,000 sikit-sikit sikit-sikit sikit-sikit sikit 983 00:52:16,000 --> 00:52:18,000 Pergi! Saya mengambil sedikit nasib, Lars! 984 00:52:24,000 --> 00:52:26,000 Ya, saya mengambil masa... 985 00:52:28,000 --> 00:52:30,000 Tuan, apa? 986 00:52:31,000 --> 00:52:34,000 05 987 00:52:34,000 --> 00:52:36,000 Tidak. 988 00:52:36,000 --> 00:52:38,000 Tiada pepijat yang baik! 989 00:53:16,000 --> 00:53:46,000 Ia mengatakan anda tidak boleh berada di sini. 990 00:53:46,000 --> 00:53:48,000 maafkan saya. 991 00:53:51,000 --> 00:53:53,000 Ya Tuhanku. 992 00:53:53,000 --> 00:53:57,000 Awak... baik, awak awak. 993 00:53:57,000 --> 00:53:59,000 Kali terakhir saya semak. 994 00:53:59,000 --> 00:54:03,000 Awak okay? Anda kelihatan seperti anda mempunyai sedikit masa. 995 00:54:03,000 --> 00:54:05,000 Adakah anda tahu ini, Sheriff? 996 00:54:05,000 --> 00:54:07,000 Macam-macam. 997 00:54:07,000 --> 00:54:09,000 Dia tidak suka saya sangat. 998 00:54:09,000 --> 00:54:11,000 Dia juga tidak menyukai saya. 999 00:54:11,000 --> 00:54:14,000 Um, saya Samantha. Sam. Tukang kayu. 1000 00:54:14,000 --> 00:54:17,000 Saya dan kakak saya diserang. 1001 00:54:17,000 --> 00:54:19,000 Oh, saya kesal mendengarnya. 1002 00:54:19,000 --> 00:54:21,000 Saya Gail. 1003 00:54:21,000 --> 00:54:23,000 Ya. 1004 00:54:26,000 --> 00:54:27,000 Riley. 1005 00:54:27,000 --> 00:54:30,000 Cuaca... Gail, Cuaca... Maafkan saya. 1006 00:54:30,000 --> 00:54:32,000 Saya tidak akan mengatakan ia baik-baik saja. 1007 00:54:32,000 --> 00:54:34,000 Saya tidak akan mengatakan ia baik-baik saja. 1008 00:54:34,000 --> 00:54:35,000 Anda adalah teks. 1009 00:54:35,000 --> 00:54:37,000 Aduh! Beritahu saya pembunuh itu kembali dalam teks! 1010 00:54:37,000 --> 00:54:38,000 Saya mesti pernah mendengar. 1011 00:54:38,000 --> 00:54:39,000 memang bagus! 1012 00:54:39,000 --> 00:54:40,000 Adakah anda melarikan diri? 1013 00:54:40,000 --> 00:54:42,000 macam mana awak tahu? 1014 00:54:43,000 --> 00:54:44,000 Pemburu? 1015 00:54:44,000 --> 00:54:45,000 awak nampak baik. 1016 00:54:45,000 --> 00:54:47,000 Anda masih menulis? 1017 00:54:47,000 --> 00:54:49,000 Tiada masa. 1018 00:54:49,000 --> 00:54:52,000 Anda sentiasa gembira apabila anda menulis. 1019 00:54:52,000 --> 00:54:54,000 Tuan, tidak mengapa. Kami di sini bersama anda. 1020 00:54:57,000 --> 00:54:59,000 Tidak dapat menahan cerita yang bagus, bukan? 1021 00:54:59,000 --> 00:55:00,000 Jangan jadi bodoh, Dewey. 1022 00:55:00,000 --> 00:55:02,000 Saya di sini kerana saya risaukan awak. 1023 00:55:02,000 --> 00:55:04,000 Okay, ya. 1024 00:55:04,000 --> 00:55:07,000 Penerbit saya mahu saya membuat liputan ini atas sebab yang jelas, 1025 00:55:07,000 --> 00:55:09,000 tetapi 90% adalah kerana anda. 1026 00:55:10,000 --> 00:55:12,000 Apa, rasa 90% lebih baik? 1027 00:55:12,000 --> 00:55:13,000 Jangan sensitif sangat. 1028 00:55:13,000 --> 00:55:15,000 Masa tu awak ambil berat tentang perasaan saya? 1029 00:55:15,000 --> 00:55:16,000 Hei! 1030 00:55:16,000 --> 00:55:17,000 Terutamanya tidak dalam beberapa tahun kebelakangan ini. 1031 00:55:17,000 --> 00:55:20,000 Dengar, jangan berpura-pura saya yang mengakhiri ini. 1032 00:55:20,000 --> 00:55:22,000 Tiada siapa yang berpura-pura, Gail. 1033 00:55:22,000 --> 00:55:24,000 Saya ingat apa yang berlaku. 1034 00:55:26,000 --> 00:55:27,000 Tidak. 1035 00:55:27,000 --> 00:55:28,000 Kenapa awak tidak beruniform? 1036 00:55:29,000 --> 00:55:30,000 Bersara. 1037 00:55:30,000 --> 00:55:32,000 Sejak bila? 1038 00:55:33,000 --> 00:55:35,000 Sejak mereka meminta saya. 1039 00:55:36,000 --> 00:55:39,000 Saya tidak perlukan belas kasihan awak, Gail. 1040 00:55:39,000 --> 00:55:42,000 Saya membuat pilihan saya, begitu juga anda. 1041 00:55:42,000 --> 00:55:45,000 Giliran saya pula. Ia adalah satu peluang yang hebat. 1042 00:55:45,000 --> 00:55:47,000 Awak kata awak akan cuba. 1043 00:55:47,000 --> 00:55:48,000 Dan saya lakukan. 1044 00:55:48,000 --> 00:55:49,000 Selama dua bulan penuh. 1045 00:55:49,000 --> 00:55:53,000 Dengar, jika anda mahu membuat saya berasa lebih teruk daripada yang saya lakukan, semoga berjaya. 1046 00:55:53,000 --> 00:55:59,000 Pagi tidak begitu buruk, kerana saya dapat melihat anda berpura-pura masih di sana di New York. 1047 00:55:59,000 --> 00:56:01,000 Kemudian saya ingat. 1048 00:56:02,000 --> 00:56:04,000 Saya boleh menggodamnya. 1049 00:56:04,000 --> 00:56:06,000 Saya ketawa dalam sedikit malam. 1050 00:56:06,000 --> 00:56:08,000 Macam penakut. 1051 00:56:08,000 --> 00:56:11,000 Mengapa anda tidak memberitahu saya bahawa kemudian? 1052 00:56:11,000 --> 00:56:13,000 Ia akan menjadi penting. 1053 00:56:14,000 --> 00:56:17,000 Awak sangat sakit, Siri. 1054 00:56:18,000 --> 00:56:21,000 Tetapi anda bukan pengecut. 1055 00:56:22,000 --> 00:56:23,000 awak buat. 1056 00:56:23,000 --> 00:56:25,000 Awak cuma ingatkan saya di Woodsborough. 1057 00:56:26,000 --> 00:56:27,000 Dan anda? 1058 00:56:28,000 --> 00:56:31,000 Awak berjanji kepada saya untuk pergi sebaik sahaja awak berkongsinya. 1059 00:56:31,000 --> 00:56:33,000 Awak tahu saya tak boleh janjikan itu. 1060 00:56:37,000 --> 00:56:39,000 Saya minta maaf tentang awak, E. 1061 00:56:39,000 --> 00:56:41,000 Ya, saya juga. 1062 00:56:41,000 --> 00:56:45,000 Tetapi anda akan membuat bab yang hebat dalam vlog seterusnya. 1063 00:56:48,000 --> 00:56:52,000 Dan jangan beritahu saya tentang senjata baharu tandatangan Ghost Face. 1064 00:56:52,000 --> 00:56:53,000 Itu sahaja. 1065 00:56:53,000 --> 00:56:56,000 Dan bolehkah kita bercakap tentang tajuk? 1066 00:56:56,000 --> 00:56:57,000 tikam? 1067 00:56:57,000 --> 00:56:59,000 Apa, sama seperti yang asal? 1068 00:56:59,000 --> 00:57:01,000 Teruskan sahaja ke tab lapan. 1069 00:57:01,000 --> 00:57:02,000 Ini betul-betul tikam lapan. 1070 00:57:02,000 --> 00:57:03,000 Anda tidak memerintah. 1071 00:57:03,000 --> 00:57:05,000 Mana-mana ini hanyalah omong kosong. 1072 00:57:05,000 --> 00:57:06,000 Yesus Kristus, di manakah anda berada? 1073 00:57:06,000 --> 00:57:07,000 awak okay tak? 1074 00:57:07,000 --> 00:57:08,000 Ya, saya sihat. 1075 00:57:08,000 --> 00:57:11,000 Anda tahu berapa ramai gadis yang tidak mendapat tikaman lapan tidak seperti yang lain. 1076 00:57:11,000 --> 00:57:13,000 Richie, tiada kaitan dengan filem lain. 1077 00:57:13,000 --> 00:57:15,000 Tiada watak warisan langsung. 1078 00:57:15,000 --> 00:57:18,000 Mungkin bertanya kepada anda sama ada keseluruhan francais ini terkeluar dari landasan adalah nombor lima. 1079 00:57:18,000 --> 00:57:19,000 Richie, dengar cakap saya. 1080 00:57:19,000 --> 00:57:22,000 Dia membunuh dua orang lagi. 1081 00:57:23,000 --> 00:57:24,000 Weston, ibunya. 1082 00:57:24,000 --> 00:57:25,000 Awak bunuh sheriff? 1083 00:57:25,000 --> 00:57:26,000 Anda boleh melakukannya. 1084 00:57:26,000 --> 00:57:28,000 Maksud saya, awak okay? 1085 00:57:28,000 --> 00:57:29,000 awak kat mana? 1086 00:57:29,000 --> 00:57:31,000 Saya akan menghubungi awak kembali. 1087 00:57:31,000 --> 00:57:32,000 Tidak, tetap di sini. 1088 00:57:32,000 --> 00:57:34,000 Kami akan ke luar sana mencari dia. 1089 00:57:34,000 --> 00:57:35,000 Siapa di hospital? 1090 00:57:35,000 --> 00:57:38,000 Siapa yang memerhati adik saya? 1091 00:57:38,000 --> 00:57:40,000 Baru dengar pasal ibu bapa ni. 1092 00:57:40,000 --> 00:57:42,000 Mereka memerlukan saya di sini. 1093 00:57:42,000 --> 00:57:44,000 awak nak pergi mana? 1094 00:57:44,000 --> 00:57:45,000 Adik saya dalam masalah. 1095 00:57:45,000 --> 00:57:47,000 Saya di California Utara. 1096 00:57:47,000 --> 00:57:50,000 Ada yang besar, hanya menggerakkan saya lebih keras. 1097 00:57:51,000 --> 00:57:54,000 Apa tunggu lagi 1098 00:57:54,000 --> 00:57:55,000 memandu! 1099 00:57:55,000 --> 00:57:57,000 Ayuh, mari kita pergi! 1100 00:57:57,000 --> 00:57:58,000 Pintu dikunci. 1101 00:57:58,000 --> 00:58:00,000 Ya, kita patut periksa pintu. 1102 00:58:00,000 --> 00:58:02,000 Sertai Casey, periksa pintu depan sekali lagi. 1103 00:58:02,000 --> 00:58:03,000 Anda termasuk plastik. 1104 00:58:03,000 --> 00:58:05,000 Hei, awak pergi mana? 1105 00:58:05,000 --> 00:58:08,000 Saya akan menyemak dua kotak itu. 1106 00:58:08,000 --> 00:58:09,000 Tidak, tidak, tidak. 1107 00:58:09,000 --> 00:58:11,000 Saya tidak tahu awak ada di sini. 1108 00:58:11,000 --> 00:58:12,000 Oh, awak faham. 1109 00:58:12,000 --> 00:58:13,000 Hello? 1110 00:58:13,000 --> 00:58:14,000 Hello? 1111 00:58:14,000 --> 00:58:15,000 Hei, apa yang awak buat? 1112 00:58:15,000 --> 00:58:16,000 Hei, apa yang awak buat? 1113 00:58:16,000 --> 00:58:17,000 Hei, apa yang awak buat? 1114 00:58:17,000 --> 00:58:18,000 Hei, apa yang awak buat? 1115 00:58:18,000 --> 00:58:20,000 Hello? 1116 00:58:49,000 --> 00:58:51,000 Hei, apa yang awak buat? 1117 00:58:51,000 --> 00:58:52,000 Hei, apa yang awak buat? 1118 00:58:52,000 --> 00:58:53,000 Hei, apa yang awak buat? 1119 00:58:53,000 --> 00:58:54,000 Hei, apa yang awak buat? 1120 00:58:54,000 --> 00:58:55,000 Hei, apa yang awak buat? 1121 00:58:55,000 --> 00:58:56,000 Hei, apa yang awak buat? 1122 00:58:56,000 --> 00:58:57,000 Hei, apa yang awak buat? 1123 00:58:57,000 --> 00:58:58,000 Hei, apa yang awak buat? 1124 00:58:58,000 --> 00:58:59,000 Hei, apa yang awak buat? 1125 00:58:59,000 --> 00:59:00,000 Hei, apa yang awak buat? 1126 00:59:00,000 --> 00:59:01,000 Hei, apa yang awak buat? 1127 00:59:01,000 --> 00:59:02,000 Hei, apa yang awak buat? 1128 00:59:02,000 --> 00:59:03,000 Hei, apa yang awak buat? 1129 00:59:03,000 --> 00:59:04,000 Hei, apa yang awak buat? 1130 00:59:04,000 --> 00:59:05,000 Hei, apa yang awak buat? 1131 00:59:05,000 --> 00:59:06,000 Hei, apa yang awak buat? 1132 00:59:06,000 --> 00:59:07,000 Hei, apa yang awak buat? 1133 00:59:07,000 --> 00:59:08,000 Hei, apa yang awak buat? 1134 00:59:08,000 --> 00:59:09,000 Hei, apa yang awak buat? 1135 00:59:09,000 --> 00:59:10,000 Hei, apa yang awak buat? 1136 00:59:10,000 --> 00:59:11,000 Hei, apa yang awak buat? 1137 00:59:11,000 --> 00:59:12,000 Hei, apa yang awak buat? 1138 00:59:12,000 --> 00:59:13,000 Hei, apa yang awak buat? 1139 00:59:13,000 --> 00:59:14,000 Hei, apa yang awak buat? 1140 00:59:15,000 --> 00:59:16,000 Ceriakan Dia. 1141 00:59:35,000 --> 00:59:36,000 ya? 1142 00:59:36,000 --> 00:59:38,000 Adakah anda benar-benar membuat panggilan telefon sekarang? 1143 00:59:44,000 --> 01:00:10,000 Anda tahu kita perlu menjalani ini untuk membantunya, bukan? 1144 01:00:10,000 --> 01:00:12,000 Bertahan! 1145 01:01:10,000 --> 01:01:17,000 Ya Allah sial! 1146 01:01:17,000 --> 01:01:19,000 Ke mana dia pergi? 1147 01:01:19,000 --> 01:01:20,000 awak buat apa kat sini? 1148 01:01:20,000 --> 01:01:23,000 Sam menelefon, dia berkata bahawa dia menghadapi masalah. 1149 01:01:23,000 --> 01:01:25,000 Adakah anda ingat kereta itu? 1150 01:01:25,000 --> 01:01:26,000 Tengok dia! 1151 01:01:26,000 --> 01:01:27,000 Berhenti! 1152 01:01:27,000 --> 01:01:28,000 Berhenti! 1153 01:01:28,000 --> 01:01:29,000 Ya Allah! 1154 01:01:29,000 --> 01:01:30,000 Ya Allah! 1155 01:01:30,000 --> 01:01:31,000 Ya Allah! 1156 01:01:31,000 --> 01:01:32,000 Ya Allah! 1157 01:01:32,000 --> 01:01:33,000 Ya Allah! 1158 01:01:33,000 --> 01:01:34,000 Ya Allah! 1159 01:01:34,000 --> 01:01:35,000 Ya Allah! 1160 01:01:35,000 --> 01:01:36,000 Ya Allah! 1161 01:01:36,000 --> 01:01:37,000 Ya Allah! 1162 01:01:37,000 --> 01:01:38,000 Ya Allah! 1163 01:01:39,000 --> 01:01:40,000 Ayuh! 1164 01:01:40,000 --> 01:01:41,000 Tolong! 1165 01:01:41,000 --> 01:01:42,000 Tolong! 1166 01:01:42,000 --> 01:01:43,000 Ya Allah! 1167 01:01:43,000 --> 01:01:44,000 Tolong! 1168 01:01:48,000 --> 01:01:49,000 Ya Allah! 1169 01:01:49,000 --> 01:01:50,000 Ya Allah! 1170 01:01:50,000 --> 01:01:51,000 Tidak! 1171 01:02:07,000 --> 01:02:08,000 Richie! 1172 01:02:08,000 --> 01:02:09,000 Adakah anda di hospital? 1173 01:02:09,000 --> 01:02:11,000 Hello, Samantha. 1174 01:02:11,000 --> 01:02:14,000 Richie tidak boleh datang ke telefon sekarang. 1175 01:02:15,000 --> 01:02:19,000 Dia mencari tahu apa yang berlaku kepada orang yang berpegang pada hidung dalam perniagaan 1176 01:02:19,000 --> 01:02:20,000 jika ia tidak membimbangkannya. 1177 01:02:20,000 --> 01:02:21,000 Tolong jangan sakiti dia. 1178 01:02:21,000 --> 01:02:22,000 Saya akan memberitahu anda apa. 1179 01:02:22,000 --> 01:02:23,000 Anda boleh memilih. 1180 01:02:23,000 --> 01:02:25,000 Saya hanya akan membunuh satu. 1181 01:02:25,000 --> 01:02:26,000 apa? 1182 01:02:26,000 --> 01:02:27,000 apa? 1183 01:02:27,000 --> 01:02:28,000 Sarah! 1184 01:02:28,000 --> 01:02:29,000 Siapa yang anda mahu dengar? 1185 01:02:29,000 --> 01:02:30,000 mati. 1186 01:02:30,000 --> 01:02:31,000 Tidak, tolong! 1187 01:02:31,000 --> 01:02:32,000 Saya merayu awak. 1188 01:02:32,000 --> 01:02:33,000 Tolong jangan sakiti mereka. 1189 01:02:33,000 --> 01:02:34,000 Betul ke? 1190 01:02:34,000 --> 01:02:35,000 Awak tak boleh selamatkan adik awak sendiri. 1191 01:02:35,000 --> 01:02:36,000 Apa yang perlu anda lakukan ialah berkata, 1192 01:02:36,000 --> 01:02:37,000 bunuh Richie! 1193 01:02:37,000 --> 01:02:38,000 Tidak! 1194 01:02:38,000 --> 01:02:39,000 Tidak! 1195 01:02:39,000 --> 01:02:40,000 Tidak! 1196 01:02:40,000 --> 01:02:41,000 Tidak! 1197 01:02:41,000 --> 01:02:42,000 saya minta maaf! 1198 01:02:42,000 --> 01:02:43,000 Tolonglah! 1199 01:02:43,000 --> 01:02:44,000 Tolonglah! 1200 01:02:44,000 --> 01:02:45,000 Tolonglah! 1201 01:02:45,000 --> 01:02:46,000 Saya merayu awak! 1202 01:02:46,000 --> 01:02:48,000 Semua organ yang saya terlepas kali terakhir. 1203 01:02:48,000 --> 01:02:49,000 Persetankan awak! 1204 01:02:49,000 --> 01:02:51,000 Saya merayu awak! 1205 01:02:51,000 --> 01:02:52,000 Tolong jangan sakiti dia. 1206 01:02:52,000 --> 01:02:55,000 Peluang terakhir untuk menyelamatkan satu... 1207 01:02:55,000 --> 01:02:56,000 Pilih! 1208 01:02:56,000 --> 01:02:58,000 Mengapa kita melakukan ini? 1209 01:02:58,000 --> 01:03:00,000 Jangan benarkan kami, Cam. 1210 01:03:00,000 --> 01:03:02,000 Mungkin kerana kamu, pelacur yang mementingkan diri sendiri, 1211 01:03:02,000 --> 01:03:06,000 yang tidak boleh membuat dosa untuk menyelamatkan nyawa orang yang anda sayangi. 1212 01:03:06,000 --> 01:03:07,000 Oh, tunggu. 1213 01:03:07,000 --> 01:03:10,000 Mungkin anda terlalu lemah untuk francais ini. 1214 01:03:10,000 --> 01:03:12,000 Mungkin awak sudah bangun. 1215 01:03:12,000 --> 01:03:14,000 Oh, tidak! 1216 01:03:14,000 --> 01:03:17,000 Mungkin saya hanya mahukan masa, sialan. 1217 01:03:17,000 --> 01:03:24,000 Saya akan kembali! 1218 01:03:24,000 --> 01:03:25,000 Yeah! 1219 01:03:25,000 --> 01:03:27,000 Kembalilah! 1220 01:03:27,000 --> 01:03:30,000 Baiklah, anda mahu... 1221 01:03:30,000 --> 01:03:32,000 tak apa. 1222 01:03:32,000 --> 01:03:33,000 Saya dapat. 1223 01:03:33,000 --> 01:03:34,000 Baiklah. 1224 01:03:34,000 --> 01:03:36,000 Anda akan biarkan saya baik-baik saja. 1225 01:03:36,000 --> 01:03:39,000 Bawa saya keluar! 1226 01:03:39,000 --> 01:03:42,000 Saya hanya akan, keluar! 1227 01:03:43,000 --> 01:03:45,000 Adakah anda berhenti? 1228 01:03:45,000 --> 01:03:48,000 Aww rasul! 1229 01:03:48,000 --> 01:03:49,000 Ah! 1230 01:03:49,000 --> 01:03:50,000 Hei! 1231 01:03:50,000 --> 01:03:52,000 Mulakan! 1232 01:03:56,000 --> 01:03:59,000 Di sana tempat saya untuk bermula. 1233 01:03:59,000 --> 01:04:00,000 Bapa. 1234 01:04:00,000 --> 01:04:01,000 Tidak! 1235 01:04:01,000 --> 01:04:03,000 Ooo! 1236 01:04:03,000 --> 01:04:04,000 bukan hari ini? 1237 01:04:04,000 --> 01:04:04,000 Uhh, 1238 01:04:04,000 --> 01:04:05,000 tingkat atas. 1239 01:04:05,000 --> 01:04:06,000 Cara tambang 1240 01:04:06,000 --> 01:04:08,000 Theonaseth 1241 01:04:08,000 --> 01:04:15,000 Oh, lihat itu. 1242 01:04:15,000 --> 01:04:23,000 Ayuh, cepat. 1243 01:04:23,000 --> 01:04:26,000 Ayah, apa? 1244 01:04:26,000 --> 01:04:29,000 Anda perlu memberinya makan di kepala. 1245 01:04:29,000 --> 01:04:31,000 Mereka selalu balik. 1246 01:04:31,000 --> 01:04:32,000 Julie. 1247 01:04:32,000 --> 01:04:35,000 Siapa yang memberi plot? 1248 01:04:35,000 --> 01:04:36,000 saya buat. 1249 01:05:02,000 --> 01:05:06,000 Ayah, apa? 1250 01:05:06,000 --> 01:05:12,000 Ayah, apa? 1251 01:05:12,000 --> 01:05:15,000 Ayah! 1252 01:05:15,000 --> 01:05:18,000 Ayah! 1253 01:05:18,000 --> 01:05:21,000 Ayah! 1254 01:05:21,000 --> 01:05:23,000 Ayah! 1255 01:05:23,000 --> 01:05:26,000 Ayah! 1256 01:05:26,000 --> 01:05:29,000 Ayah! 1257 01:05:29,000 --> 01:05:32,000 Ayah! 1258 01:05:32,000 --> 01:05:35,000 Ayah! 1259 01:05:35,000 --> 01:05:39,000 Ayah! 1260 01:05:39,000 --> 01:05:43,000 Ayah! 1261 01:05:43,000 --> 01:05:46,000 Ayah! 1262 01:05:46,000 --> 01:05:51,000 Ayah! 1263 01:05:59,000 --> 01:06:02,000 Ayah! 1264 01:06:29,000 --> 01:06:32,000 Ayah! 1265 01:06:59,000 --> 01:07:02,000 Ayah! 1266 01:07:02,000 --> 01:07:04,000 Ayah! 1267 01:07:04,000 --> 01:07:08,000 Ayah! 1268 01:07:08,000 --> 01:07:11,000 Ayah! 1269 01:07:11,000 --> 01:07:14,000 Ayah! 1270 01:07:14,000 --> 01:07:16,000 Ayah! 1271 01:07:16,000 --> 01:07:20,000 saya minta maaf. 1272 01:07:20,000 --> 01:07:26,000 Saya tidak mengenalinya dengan baik, tetapi dia membantu saya. 1273 01:07:26,000 --> 01:07:28,000 Saya fikir dia melakukannya. 1274 01:07:28,000 --> 01:07:31,000 Dia membantu orang. 1275 01:07:31,000 --> 01:07:34,000 Tidak, saya hanya seorang doktor. 1276 01:07:34,000 --> 01:07:39,000 Kalau awak ada adik saya, sudah mati. 1277 01:07:39,000 --> 01:07:44,000 Samantha, adik awak sudah bangun. 1278 01:07:56,000 --> 01:08:00,000 Gayle. 1279 01:08:00,000 --> 01:08:05,000 Sydney. 1280 01:08:05,000 --> 01:08:10,000 Saya datang sebaik yang saya dengar. 1281 01:08:10,000 --> 01:08:15,000 saya minta maaf sangat. 1282 01:08:15,000 --> 01:08:23,000 Anda tidak sepatutnya berada di sini. 1283 01:08:23,000 --> 01:08:27,000 Anda juga tidak sepatutnya berada di sini. 1284 01:08:27,000 --> 01:08:31,000 Atau saya boleh berkumpul dengan selamat buat masa ini. 1285 01:08:31,000 --> 01:08:34,000 Saya di sini untuk memastikan perkara itu. 1286 01:08:34,000 --> 01:08:37,000 saya di sini. 1287 01:08:37,000 --> 01:08:41,000 Ayah! 1288 01:08:41,000 --> 01:08:44,000 Ayah! 1289 01:08:44,000 --> 01:08:47,000 Ayah! 1290 01:08:47,000 --> 01:08:50,000 Ayah! 1291 01:08:50,000 --> 01:08:55,000 Saya rasa setiap kali saya diserang, mereka memberi saya ubat penahan sakit yang lebih baik. 1292 01:08:55,000 --> 01:08:59,000 Jadi, apa itu? 1293 01:08:59,000 --> 01:09:06,000 Saya minta maaf, untuk apa, awak menyelamatkan nyawa saya. 1294 01:09:06,000 --> 01:09:09,000 Kerana tidak memberitahu anda lebih awal. 1295 01:09:09,000 --> 01:09:12,000 Kerana menjadi alasan yang pergi. 1296 01:09:12,000 --> 01:09:14,000 Satu lagi sebab untuk pergi. 1297 01:09:14,000 --> 01:09:16,000 Anda tidak boleh memilih dari mana anda berasal. 1298 01:09:16,000 --> 01:09:18,000 Atau dari siapa anda berasal. 1299 01:09:18,000 --> 01:09:20,000 Saya tidak menyalahkan awak kerana... 1300 01:09:20,000 --> 01:09:23,000 Saya salahkan awak sebab tinggalkan saya juga. 1301 01:09:23,000 --> 01:09:26,000 Itu tidak akan berlaku lagi. 1302 01:09:26,000 --> 01:09:30,000 saya tahu. 1303 01:09:30,000 --> 01:09:33,000 Tetapi mengapa anda tidak datang kepada saya ketika itu? 1304 01:09:33,000 --> 01:09:36,000 Kerana saya boleh membantu. 1305 01:09:36,000 --> 01:09:39,000 Kerana... 1306 01:09:39,000 --> 01:09:44,000 Saya takut apa? 1307 01:09:44,000 --> 01:09:48,000 Saya takut saya akan muncul seperti dia. 1308 01:09:48,000 --> 01:09:51,000 Itu sahaja yang saya lari. 1309 01:09:51,000 --> 01:09:55,000 Untuk melindungi awak daripada saya. 1310 01:09:55,000 --> 01:09:57,000 Sam. 1311 01:09:57,000 --> 01:10:02,000 Anda tidak boleh bersama anda. 1312 01:10:02,000 --> 01:10:06,000 Awak sangat tinggi sekarang. 1313 01:10:06,000 --> 01:10:08,000 Awak sangat tinggi sekarang. 1314 01:10:08,000 --> 01:10:12,000 Tidak akan berbohong pun. 1315 01:10:12,000 --> 01:10:17,000 saya sayang awak. 1316 01:10:17,000 --> 01:10:22,000 saya sayang awak juga. 1317 01:10:22,000 --> 01:10:25,000 Jadi apa yang kita lakukan sekarang? 1318 01:10:25,000 --> 01:10:29,000 Perkara yang tidak pernah dilakukan oleh sesiapa pun dalam situasi ini. 1319 01:10:29,000 --> 01:10:33,000 Kita akan keluar dari Woodsboro. 1320 01:10:33,000 --> 01:10:38,000 Saya tidak pasti apa yang perlu dilakukan. 1321 01:10:38,000 --> 01:10:43,000 Itu dia? Ya. 1322 01:10:43,000 --> 01:10:47,000 Samantha? 1323 01:10:47,000 --> 01:10:51,000 memang seronok. Saya tahu siapa awak. 1324 01:10:51,000 --> 01:10:54,000 Saya harap awak sihat. 1325 01:10:54,000 --> 01:10:56,000 Dengar, saya minta maaf. 1326 01:10:56,000 --> 01:10:59,000 Anda anak perempuan Billy. 1327 01:10:59,000 --> 01:11:04,000 Saya akan membawa kereta ke atas. 1328 01:11:04,000 --> 01:11:07,000 Ya. Saya anak perempuannya. 1329 01:11:07,000 --> 01:11:09,000 Saya minta maaf jika itu pelik bagi awak. 1330 01:11:09,000 --> 01:11:12,000 Tidak, tidak. 1331 01:11:12,000 --> 01:11:16,000 Saya telah melalui banyak perkara ini. 1332 01:11:16,000 --> 01:11:21,000 Awak nak cakap? Saya menghargainya. 1333 01:11:21,000 --> 01:11:25,000 Dan saya benar-benar minta maaf tentang Dewey. 1334 01:11:25,000 --> 01:11:30,000 Tetapi saya mengambil adik saya dari semua ini. 1335 01:11:30,000 --> 01:11:33,000 Saya cuba berlari juga. 1336 01:11:33,000 --> 01:11:35,000 Ia tidak berfungsi. Ia sentiasa mengikut. 1337 01:11:35,000 --> 01:11:37,000 Saya akan menghormati. Itulah hidup anda. Bukan saya. 1338 01:11:37,000 --> 01:11:38,000 Saya tidak begitu pasti tentang itu. 1339 01:11:38,000 --> 01:11:40,000 Apa yang awak mahu daripada saya, puan? 1340 01:11:40,000 --> 01:11:42,000 Hei, jaga nada awak, gadis baharu. 1341 01:11:42,000 --> 01:11:45,000 Anda tahu bagaimana mereka selalu mengatakan ia kembali kepada asal? 1342 01:11:45,000 --> 01:11:46,000 Inilah yang asal. 1343 01:11:46,000 --> 01:11:47,000 Saya nak tolong awak. 1344 01:11:47,000 --> 01:11:49,000 Kerana anda salah, ini adalah hidup anda sekarang, 1345 01:11:49,000 --> 01:11:52,000 yang bermaksud bahawa sesiapa sahaja ini akan terus datang untuk anda. 1346 01:11:52,000 --> 01:11:54,000 Jadi, jadi saya nak awak tolong kami bunuh dia. 1347 01:11:54,000 --> 01:11:58,000 Anda mahu saya membantu anda dan pengacara rancangan pagi, 1348 01:11:58,000 --> 01:12:00,000 melakukan pembunuhan. 1349 01:12:00,000 --> 01:12:01,000 Betul. 1350 01:12:01,000 --> 01:12:03,000 Dan saya apa? Dalam senario ini? 1351 01:12:03,000 --> 01:12:06,000 umpannya? Mangsa yang tidak berdaya? 1352 01:12:06,000 --> 01:12:09,000 Kasut itu sesuai? Awak bukan tak berdaya, Sam. 1353 01:12:09,000 --> 01:12:11,000 Dia membunuh kawannya. Dia membunuh kita. 1354 01:12:11,000 --> 01:12:15,000 Dan saya mempunyai anak, bermakna saya tidak akan tidur sehingga dia berada di dalam tanah. 1355 01:12:15,000 --> 01:12:18,000 Lihat, saya minta maaf tentang apa yang telah dilakukan ini kepada hidup anda, 1356 01:12:18,000 --> 01:12:21,000 tetapi tidak kira apa yang anda atau pembunuh atau sesiapa pun berkata, 1357 01:12:21,000 --> 01:12:23,000 ini bukan cerita saya. 1358 01:12:23,000 --> 01:12:25,000 Baiklah. 1359 01:12:25,000 --> 01:12:27,000 Mari kita keluar dari bandar, ya? 1360 01:12:27,000 --> 01:12:29,000 Maaf. Itu teman lelaki saya, Richie. 1361 01:12:29,000 --> 01:12:31,000 Selamat berkenalan. 1362 01:12:31,000 --> 01:12:34,000 Sam, siapa yang mendapatkan kereta itu supaya kita tidak perlu melihat orang ini lagi? 1363 01:12:34,000 --> 01:12:37,000 Sam. Tidak. Kami akan pergi. 1364 01:12:37,000 --> 01:12:40,000 Itu sahaja cara saya boleh melindungi Tara. 1365 01:12:40,000 --> 01:12:43,000 Okay, semoga berjaya. 1366 01:12:43,000 --> 01:12:47,000 Saya juga. 1367 01:12:47,000 --> 01:12:54,000 Nah, itu berlaku sangat teruk. 1368 01:12:54,000 --> 01:12:56,000 Jangan risau, saya ada rancangan. 1369 01:12:56,000 --> 01:12:57,000 Ia kelihatan sangat sukar. 1370 01:12:57,000 --> 01:12:59,000 Secara jujur, Sam, siapa yang membunuh najis itu? 1371 01:12:59,000 --> 01:13:01,000 Awak cakap sendiri. Dia akan mengejarnya. 1372 01:13:01,000 --> 01:13:03,000 Saya meletakkan penjejak pada kadnya. 1373 01:13:03,000 --> 01:13:04,000 Awak buat apa? 1374 01:13:04,000 --> 01:13:06,000 Nampaknya ada sesuatu yang mendapat surat untuk dilakukan. 1375 01:13:06,000 --> 01:13:09,000 Anggap itu sebagai pujian. 1376 01:13:09,000 --> 01:13:14,000 Saya tinggalkan mesej daripada ibu. Saya memberitahu anda ke mana kita akan pergi. 1377 01:13:14,000 --> 01:13:17,000 Awak baik, di belakang sana? 1378 01:13:17,000 --> 01:13:20,000 di mana ia Di mana apa? 1379 01:13:20,000 --> 01:13:23,000 Pada penyedut saya, ia digunakan untuk menyimpan satu tambahan. 1380 01:13:23,000 --> 01:13:24,000 Patutkah kita balik? 1381 01:13:24,000 --> 01:13:28,000 Wah, okay. Saya mengundi untuk tidak kembali ke hospital pembunuhan. 1382 01:13:28,000 --> 01:13:29,000 Anda tidak mahu berhenti di farmasi? 1383 01:13:29,000 --> 01:13:32,000 Saya perlukan preskripsi, tetapi saya tinggalkan preskripsi tambahan pada Amber. 1384 01:13:32,000 --> 01:13:34,000 Rumah dia dalam perjalanan. 1385 01:13:34,000 --> 01:13:36,000 Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak. 1386 01:13:36,000 --> 01:13:37,000 Saya akan masuk dan keluar. 1387 01:13:37,000 --> 01:13:40,000 Adakah anda fikir anda boleh bertahan dengan maddesto? 1388 01:13:40,000 --> 01:13:41,000 Okay. Jom tengok baju. 1389 01:13:41,000 --> 01:13:43,000 Satu, dua, tiga, tiada lorong jalan. 1390 01:13:43,000 --> 01:13:45,000 Dia perlukannya. 1391 01:13:45,000 --> 01:13:47,000 Ya, dan saya perlu menyimpan semua darah di dalam badan saya. 1392 01:13:47,000 --> 01:13:48,000 Begitu juga anda. 1393 01:13:48,000 --> 01:13:49,000 Tolonglah. 1394 01:13:53,000 --> 01:13:56,000 Okay, yeah. sial. Okay. Apa alamatnya? 1395 01:13:56,000 --> 01:13:58,000 Saya hanya akan memberitahu anda tentang jenaka saya. 1396 01:13:58,000 --> 01:14:00,000 Sebab saya akui, saya kena cari budak tu. 1397 01:14:00,000 --> 01:14:03,000 Hei, saya sepatutnya mempunyai dia. 1398 01:14:03,000 --> 01:14:04,000 Saya betul. 1399 01:14:04,000 --> 01:14:05,000 Oh, kawan. 1400 01:14:05,000 --> 01:14:06,000 Oh, kawan. 1401 01:14:06,000 --> 01:14:07,000 Saya hanya menjerit. 1402 01:14:07,000 --> 01:14:08,000 Oh, kawan. 1403 01:14:08,000 --> 01:14:09,000 saya menjerit. 1404 01:14:09,000 --> 01:14:10,000 Oh, kawan. 1405 01:14:10,000 --> 01:14:12,000 Oh, kawan. 1406 01:14:12,000 --> 01:14:14,000 Hei, Maddie. 1407 01:14:14,000 --> 01:14:15,000 Di sini. 1408 01:14:15,000 --> 01:14:17,000 Ia adalah peniaga asing. 1409 01:14:17,000 --> 01:14:19,000 terima kasih. 1410 01:14:19,000 --> 01:14:20,000 Hei. 1411 01:14:20,000 --> 01:14:21,000 Tonton. 1412 01:14:21,000 --> 01:14:22,000 Tonton. 1413 01:14:22,000 --> 01:14:23,000 Tonton. 1414 01:14:23,000 --> 01:14:24,000 Anda tahu, saya jalang. 1415 01:14:24,000 --> 01:14:26,000 Terkejut? 1416 01:14:26,000 --> 01:14:28,000 Ia sepatutnya menjadi peringatan. 1417 01:14:28,000 --> 01:14:30,000 Nah, ini adalah bagaimana saya berkabung 1418 01:14:30,000 --> 01:14:34,000 dan mengalihkan perhatian saya dari hantu kematian yang menjulang. 1419 01:14:34,000 --> 01:14:36,000 Hei, kami kehabisan bir. 1420 01:14:36,000 --> 01:14:38,000 Hei, ada yang masuk. 1421 01:15:08,000 --> 01:15:10,000 Apa kejadahnya? 1422 01:15:10,000 --> 01:15:11,000 Yesus! 1423 01:15:11,000 --> 01:15:12,000 Itu adalah ujian. 1424 01:15:12,000 --> 01:15:13,000 Dan anda gagal. 1425 01:15:13,000 --> 01:15:15,000 Anda tidak akan pergi sendiri apabila terdapat pembunuh topeng di sekeliling. 1426 01:15:15,000 --> 01:15:17,000 Anda yang mengatakan bahawa kami harus menggunakan lebih banyak bir. 1427 01:15:17,000 --> 01:15:20,000 Ya, dan anda sepatutnya meminta saya turun ke sini bersama anda. 1428 01:15:20,000 --> 01:15:23,000 Anda tahu apa lagi yang anda tidak patut lakukan apabila terdapat pembunuh topeng di sekeliling. 1429 01:15:23,000 --> 01:15:24,000 apa? 1430 01:15:24,000 --> 01:15:25,000 Semua perkara itu. 1431 01:15:25,000 --> 01:15:26,000 Saya tidak pasti. 1432 01:15:26,000 --> 01:15:27,000 Saya tidak pasti. 1433 01:15:27,000 --> 01:15:28,000 Saya tidak pasti. 1434 01:15:28,000 --> 01:15:29,000 Saya tidak pasti. 1435 01:15:29,000 --> 01:15:30,000 Saya tidak pasti. 1436 01:15:30,000 --> 01:15:31,000 Saya tidak pasti. 1437 01:15:31,000 --> 01:15:32,000 Saya tidak pasti. 1438 01:15:32,000 --> 01:15:33,000 Saya tidak pasti. 1439 01:15:33,000 --> 01:15:34,000 Saya tidak pasti. 1440 01:15:34,000 --> 01:15:35,000 Saya tidak pasti. 1441 01:15:35,000 --> 01:15:36,000 Saya tidak pasti. 1442 01:15:36,000 --> 01:15:37,000 Saya tidak pasti. 1443 01:15:37,000 --> 01:15:42,000 Semua mereka yang mahu ke ruang bawah tanah yang gelap dan menyeramkan sahaja. 1444 01:15:42,000 --> 01:15:48,000 Maksud saya, macam mana awak tahu saya bukan pembunuhnya? 1445 01:15:48,000 --> 01:15:54,000 Kerana saya. 1446 01:15:54,000 --> 01:15:57,000 Saya tidak sebenarnya. 1447 01:15:57,000 --> 01:15:59,000 Tetapi biarlah itu menjadi pengajaran. 1448 01:15:59,000 --> 01:16:02,000 Jangan percaya sesiapa. 1449 01:16:02,000 --> 01:16:06,000 Jadi bagaimana saya boleh mempercayai anda apabila anda mengatakan anda bukan pembunuhnya? 1450 01:16:06,000 --> 01:16:07,000 Tepat sekali. 1451 01:16:07,000 --> 01:16:09,000 Awak sedang belajar. 1452 01:16:09,000 --> 01:16:12,000 Sekarang mari kita kembali ke tingkat atas. 1453 01:16:12,000 --> 01:16:20,000 awak dulu. 1454 01:16:20,000 --> 01:16:23,000 sangat bagus. 1455 01:16:23,000 --> 01:16:37,000 Jom masuk. 1456 01:16:37,000 --> 01:16:42,000 Saya sedang mengarut. 1457 01:16:42,000 --> 01:16:43,000 Tidak? 1458 01:16:43,000 --> 01:16:44,000 Letakkan di tingkat atas? 1459 01:16:44,000 --> 01:16:45,000 Letakkan di tingkat atas? 1460 01:16:45,000 --> 01:16:46,000 Uh-huh. 1461 01:16:46,000 --> 01:16:47,000 Uh-huh. 1462 01:16:47,000 --> 01:16:48,000 emm... 1463 01:16:48,000 --> 01:16:52,000 Jangan bawa ini ke jalan yang salah. 1464 01:16:52,000 --> 01:16:56,000 Tetapi saya rasa saya perlu meneruskannya. 1465 01:16:56,000 --> 01:16:58,000 Tengok. 1466 01:16:58,000 --> 01:17:00,000 kenapa? 1467 01:17:00,000 --> 01:17:10,000 Awak tahu, saya tidak pasti bahawa awak bukan pembunuhnya. 1468 01:17:10,000 --> 01:17:20,000 Saya seperti, saya seperti hampir 100% pasti bahawa anda tidak, tetapi pilihan paling selamat adalah berada di sini. 1469 01:17:20,000 --> 01:17:22,000 Dengan semua orang. 1470 01:17:22,000 --> 01:17:23,000 Persetankan awak. 1471 01:17:23,000 --> 01:17:25,000 Di makmal bakal saksi. 1472 01:17:25,000 --> 01:17:28,000 Itu adalah tanggapan yang benar-benar sah yang juga kita ada. 1473 01:17:28,000 --> 01:17:30,000 Itu pun. 1474 01:17:30,000 --> 01:17:32,000 Ayuh. 1475 01:17:32,000 --> 01:17:34,000 Ayuh. 1476 01:17:34,000 --> 01:17:35,000 Ayuh. 1477 01:17:35,000 --> 01:17:36,000 Ayuh. 1478 01:17:36,000 --> 01:17:38,000 Ayuh. 1479 01:17:38,000 --> 01:17:40,000 Jika saya tidak pernah menulis buku itu tentang ibu anda, 1480 01:17:40,000 --> 01:17:42,000 semua ini tidak akan berlaku. 1481 01:17:42,000 --> 01:17:43,000 Ya. 1482 01:17:43,000 --> 01:17:44,000 Saya mulakan semuanya. 1483 01:17:44,000 --> 01:17:45,000 Tidak, anda tidak melakukannya. 1484 01:17:45,000 --> 01:17:49,000 Billy Loom telah memulakan ini, dan kami akan menamatkannya. 1485 01:17:50,000 --> 01:17:55,000 Selepas malam ini, tiada lagi buku, tiada lagi filem, tiada lagi ruang hantu. 1486 01:17:55,000 --> 01:17:56,000 Tidakkah anda tahu peraturannya? 1487 01:17:56,000 --> 01:17:57,000 Peraturan apa? 1488 01:17:57,000 --> 01:17:58,000 Anda tidak? 1489 01:17:58,000 --> 01:18:04,000 Terdapat peraturan khusus tertentu yang satu demi satu, 1490 01:18:04,000 --> 01:18:07,000 patuhi untuk berjaya bertahan dalam filem seram. 1491 01:18:07,000 --> 01:18:09,000 Sebagai contoh, okay. 1492 01:18:09,000 --> 01:18:10,000 Nombor satu. 1493 01:18:10,000 --> 01:18:11,000 Jangan sesekali biarkan perkara itu berlaku. 1494 01:18:11,000 --> 01:18:13,000 Jangan pergi ke luar selepas dia. 1495 01:18:13,000 --> 01:18:14,000 Dia tidak menghantar mesej kepada saya kembali. 1496 01:18:14,000 --> 01:18:15,000 Dia mungkin sudah mati. 1497 01:18:15,000 --> 01:18:16,000 Dia hanya saya? 1498 01:18:16,000 --> 01:18:17,000 Itu teman wanita saya. 1499 01:18:17,000 --> 01:18:18,000 saya sayang dia. 1500 01:18:18,000 --> 01:18:19,000 Saya adalah teman wanita awak. 1501 01:18:19,000 --> 01:18:22,000 Dia akan duduk di sini dan menonton filem tentang bapa saudaranya ditikam. 1502 01:18:22,000 --> 01:18:24,000 Ia datang di bahagian bawah, okay. 1503 01:18:24,000 --> 01:18:28,000 Saya juga akan menghisap rumpai itu, dan mungkin mencari Francis. 1504 01:18:28,000 --> 01:18:29,000 Ayuh. 1505 01:18:29,000 --> 01:18:30,000 Ya tuhanku. 1506 01:18:30,000 --> 01:18:33,000 Sekurang-kurangnya ambil semacam senjata. 1507 01:18:33,000 --> 01:18:34,000 Hei. 1508 01:18:34,000 --> 01:18:35,000 Hei. 1509 01:18:35,000 --> 01:18:36,000 Hei. 1510 01:18:36,000 --> 01:18:37,000 Hei. 1511 01:18:37,000 --> 01:18:38,000 Hei. 1512 01:18:38,000 --> 01:18:39,000 Hei. 1513 01:18:39,000 --> 01:18:40,000 Hei. 1514 01:18:40,000 --> 01:18:41,000 Hei. 1515 01:18:41,000 --> 01:18:42,000 Hei. 1516 01:18:42,000 --> 01:18:43,000 Hei. 1517 01:18:43,000 --> 01:18:44,000 Hei. 1518 01:18:44,000 --> 01:18:45,000 Hei. 1519 01:18:45,000 --> 01:18:46,000 Hei. 1520 01:18:46,000 --> 01:18:47,000 Hei. 1521 01:18:47,000 --> 01:18:48,000 Hei. 1522 01:18:48,000 --> 01:18:49,000 Hei. 1523 01:18:49,000 --> 01:18:50,000 Hei. 1524 01:18:50,000 --> 01:18:51,000 Hei. 1525 01:18:51,000 --> 01:18:52,000 Jangan keluar. 1526 01:18:52,000 --> 01:18:53,000 Hei. 1527 01:18:53,000 --> 01:18:54,000 Jangan keluar. 1528 01:18:54,000 --> 01:18:55,000 Tidak, anda tidak mempunyai nama anda sendiri. 1529 01:18:55,000 --> 01:18:56,000 Tidak. 1530 01:18:56,000 --> 01:18:57,000 Baiklah. 1531 01:18:57,000 --> 01:18:58,000 Okay. 1532 01:18:58,000 --> 01:18:59,000 Pergi. 1533 01:18:59,000 --> 01:19:00,000 Pergi. 1534 01:19:00,000 --> 01:19:01,000 Pergi. 1535 01:19:01,000 --> 01:19:02,000 Pergi. 1536 01:19:02,000 --> 01:19:03,000 Pergi. 1537 01:19:03,000 --> 01:19:04,000 Pergi. 1538 01:19:04,000 --> 01:19:05,000 Pergi. 1539 01:19:05,000 --> 01:19:06,000 Oh. 1540 01:19:06,000 --> 01:19:07,000 Saya tahu di mana saya berada. 1541 01:19:07,000 --> 01:19:08,000 Saya tahu di mana saya berada. 1542 01:19:08,000 --> 01:19:09,000 Saya tahu di mana saya berada. 1543 01:19:09,000 --> 01:19:10,000 Ia adalah beberapa tahun yang lalu. 1544 01:19:10,000 --> 01:19:11,000 Ibu saya, ayuh, jangan bercakap dengannya. 1545 01:19:11,000 --> 01:19:31,000 dr. 1546 01:19:41,000 --> 01:19:47,000 Baiklah, OK. 1547 01:19:51,000 --> 01:19:51,000 Tidak. 1548 01:19:55,000 --> 01:19:59,000 Buka pintu! 1549 01:19:59,000 --> 01:20:05,000 Tidakkah anda fikir saya akan pergi ke cetakan Tr pada sepupu THEN dan kawan-kawannya. 1550 01:20:05,000 --> 01:20:05,000 Baiklah. 1551 01:20:05,000 --> 01:20:07,000 Oh, sial! 1552 01:20:07,000 --> 01:20:08,000 sial! 1553 01:20:08,000 --> 01:20:10,000 sial! 1554 01:20:10,000 --> 01:20:12,000 sial! 1555 01:20:34,000 --> 01:20:36,000 Hei, mari pergi! 1556 01:20:36,000 --> 01:20:38,000 Yeah! 1557 01:21:07,000 --> 01:21:09,000 Hentikan! 1558 01:21:09,000 --> 01:21:11,000 sial! 1559 01:21:15,000 --> 01:21:17,000 Mmm! 1560 01:21:22,000 --> 01:21:23,000 Oh, sempurna. 1561 01:21:23,000 --> 01:21:25,000 Saya sedang berkhidmat untuk parti. 1562 01:21:25,000 --> 01:21:27,000 Siapakah parti di tengah-tengah tempoh cabaran? 1563 01:21:27,000 --> 01:21:28,000 Lihat, saya sedang merakam slam. 1564 01:21:28,000 --> 01:21:30,000 Tidak, tidak, kami semua sudah bersedia di sini. 1565 01:21:30,000 --> 01:21:31,000 Saya akan masuk dengan cepat dan mendapatkannya. 1566 01:21:31,000 --> 01:21:32,000 Saya akan kembali ke kelas. 1567 01:21:32,000 --> 01:21:33,000 Saya akan datang tidak lama lagi. 1568 01:21:33,000 --> 01:21:37,000 Baiklah, dan jika anda berfikir untuk menunggu di luar sini, bunuh sahaja dan anda hilang akal. 1569 01:21:37,000 --> 01:21:38,000 Hei! 1570 01:21:38,000 --> 01:21:39,000 Hei, berhenti! 1571 01:21:39,000 --> 01:21:40,000 Hei! 1572 01:21:40,000 --> 01:21:41,000 Hei! 1573 01:21:41,000 --> 01:21:42,000 Hei! 1574 01:21:42,000 --> 01:21:43,000 Hei! 1575 01:21:43,000 --> 01:21:44,000 Hei! 1576 01:21:44,000 --> 01:21:45,000 Hei! 1577 01:21:45,000 --> 01:21:46,000 Hei! 1578 01:21:46,000 --> 01:21:47,000 Hei! 1579 01:21:47,000 --> 01:21:48,000 Hei! 1580 01:21:48,000 --> 01:21:49,000 Hei! 1581 01:21:49,000 --> 01:21:50,000 Hei! 1582 01:21:50,000 --> 01:21:51,000 Hei! 1583 01:21:51,000 --> 01:21:52,000 Hei! 1584 01:21:52,000 --> 01:21:53,000 Hei! 1585 01:21:53,000 --> 01:21:54,000 Hei! 1586 01:21:54,000 --> 01:21:55,000 Hei! 1587 01:21:55,000 --> 01:21:56,000 Hei! 1588 01:21:56,000 --> 01:21:57,000 Hei! 1589 01:21:57,000 --> 01:21:58,000 Hei! 1590 01:21:58,000 --> 01:21:59,000 Hei! 1591 01:21:59,000 --> 01:22:00,000 Hei! 1592 01:22:00,000 --> 01:22:01,000 Hei! 1593 01:22:01,000 --> 01:22:02,000 Hei! 1594 01:22:02,000 --> 01:22:04,000 Tolong simpan, okay? 1595 01:22:04,000 --> 01:22:06,000 Saya rasa ia ada di dalam bilik saya. 1596 01:22:06,000 --> 01:22:08,000 Baiklah semua! 1597 01:22:08,000 --> 01:22:11,000 Terima kasih kerana datang, tetapi parti itu sudah berakhir. 1598 01:22:11,000 --> 01:22:13,000 Masa untuk pergi! 1599 01:22:13,000 --> 01:22:16,000 Oh, tetapi ia sangat menakjubkan! 1600 01:22:19,000 --> 01:22:21,000 Hei, hei, hei, hello! 1601 01:22:21,000 --> 01:22:22,000 Bolehkah anda datang ke muzik, sila? 1602 01:22:24,000 --> 01:22:26,000 Hai! 1603 01:22:26,000 --> 01:22:27,000 Gen Z, apa khabar? 1604 01:22:27,000 --> 01:22:29,000 apa khabar 1605 01:22:29,000 --> 01:22:32,000 Kedua-dua Sam dan Tara di sini telah diserang oleh pembunuh dua kali. 1606 01:22:32,000 --> 01:22:35,000 Dan kini mereka berada di sini, yang menjadikan tempat ini sasaran pembunuhan yang besar. 1607 01:22:35,000 --> 01:22:38,000 Jadi jika saya jadi awak, saya mungkin akan pergi. 1608 01:22:38,000 --> 01:22:39,000 OK. 1609 01:22:39,000 --> 01:22:40,000 Saya cuba jadi baik. 1610 01:22:40,000 --> 01:22:42,000 Keluarlah. 1611 01:22:42,000 --> 01:22:43,000 Tolong keluar. 1612 01:22:43,000 --> 01:22:45,000 Dan jelas keluar. 1613 01:22:45,000 --> 01:22:45,000 satu, dua. 1614 01:22:45,000 --> 01:22:46,000 terima kasih. 1615 01:22:46,000 --> 01:22:47,000 Terima kasih semua. 1616 01:22:47,000 --> 01:22:49,000 Saya menyelamatkan nyawa awak. 1617 01:22:49,000 --> 01:22:50,000 saya janji. 1618 01:22:50,000 --> 01:22:51,000 Pergi. 1619 01:22:51,000 --> 01:22:52,000 Terima kasih, pasukan. 1620 01:22:52,000 --> 01:22:54,000 terima kasih. 1621 01:22:54,000 --> 01:22:55,000 Terima kasih, pasukan. 1622 01:22:55,000 --> 01:22:57,000 Terima kasih banyak-banyak. 1623 01:22:57,000 --> 01:22:58,000 Hebat. 1624 01:22:58,000 --> 01:22:59,000 Terima kasih kerana meninggalkan syarikat. 1625 01:22:59,000 --> 01:23:00,000 terima kasih. 1626 01:23:00,000 --> 01:23:01,000 terima kasih. 1627 01:23:01,000 --> 01:23:02,000 Ayuh. 1628 01:23:02,000 --> 01:23:03,000 Kekal dalam hidup anda. 1629 01:23:03,000 --> 01:23:04,000 Apabila anda masuk. 1630 01:23:04,000 --> 01:23:05,000 Dan nombor tiga. 1631 01:23:05,000 --> 01:23:14,000 Jangan sekali-kali, pernah, pernah, pernah, dalam apa jua keadaan katakan, saya akan kembali segera. 1632 01:23:14,000 --> 01:23:16,000 Kerana anda tidak akan kembali. 1633 01:23:16,000 --> 01:23:18,000 Goofy keluar. 1634 01:23:18,000 --> 01:23:19,000 sial. 1635 01:23:19,000 --> 01:23:20,000 terima kasih. 1636 01:23:20,000 --> 01:23:21,000 Terima kasih, kawan-kawan. 1637 01:23:21,000 --> 01:23:22,000 Ia adalah malam yang baik. 1638 01:23:22,000 --> 01:23:23,000 Selamat tinggal. 1639 01:23:24,000 --> 01:23:25,000 Selamat tinggal. 1640 01:23:25,000 --> 01:23:26,000 Selamat tinggal. 1641 01:23:26,000 --> 01:23:29,000 Anda akan baik-baik saja. 1642 01:23:29,000 --> 01:23:31,000 Ayuh. 1643 01:23:31,000 --> 01:23:32,000 Hai. 1644 01:23:32,000 --> 01:23:33,000 Hai. 1645 01:23:33,000 --> 01:23:35,000 Adakah anda mempunyai sebarang bir? 1646 01:23:35,000 --> 01:23:37,000 Tiada di dapur. 1647 01:23:37,000 --> 01:23:38,000 Ya, ia dengan awak. 1648 01:23:38,000 --> 01:23:40,000 Ada bir di ruangan bawah tanah. 1649 01:23:40,000 --> 01:23:42,000 Ada bir di ruangan bawah tanah. 1650 01:23:42,000 --> 01:23:45,000 Ada bir di ruangan bawah tanah. 1651 01:23:45,000 --> 01:23:48,000 Ada bir di ruangan bawah tanah. 1652 01:23:48,000 --> 01:23:49,000 Ya. 1653 01:23:49,000 --> 01:23:52,000 Awak nak ikut saya ke? 1654 01:23:52,000 --> 01:23:55,000 Tidak, tetapi anda betul bertanya. 1655 01:23:55,000 --> 01:23:56,000 Ya. 1656 01:23:56,000 --> 01:23:57,000 Okay. 1657 01:23:57,000 --> 01:23:59,000 Saya akan kembali segera. 1658 01:23:59,000 --> 01:24:00,000 Oh, tidak. 1659 01:24:00,000 --> 01:24:01,000 Ya. 1660 01:24:01,000 --> 01:24:02,000 Ya. 1661 01:24:02,000 --> 01:24:05,000 Nah, dia sudah mati. 1662 01:24:05,000 --> 01:24:06,000 Oh, sial. 1663 01:24:06,000 --> 01:24:10,000 Sialan anda telah berkhemah pada saya. 1664 01:24:10,000 --> 01:24:11,000 Hebat. 1665 01:24:11,000 --> 01:24:14,000 Sekarang, saya tidak boleh melakukan hubungan seks dan saya tidak boleh mendapatkan dia ke rumah. 1666 01:24:14,000 --> 01:24:15,000 Tuhan, malam ini. 1667 01:24:15,000 --> 01:24:16,000 saya tak boleh. 1668 01:24:16,000 --> 01:24:17,000 Jika dia baik dengan awak. 1669 01:24:17,000 --> 01:24:19,000 Liv, mana abang saya? 1670 01:24:19,000 --> 01:24:20,000 apa? 1671 01:24:20,000 --> 01:24:21,000 Saya tidak tahu Mindy. 1672 01:24:21,000 --> 01:24:23,000 Mungkin menuduh semua orang sebagai pembunuh. 1673 01:24:23,000 --> 01:24:26,000 Dia sebenarnya pergi mencari awak. 1674 01:24:26,000 --> 01:24:29,000 Ya, saya tidak melihatnya. 1675 01:24:29,000 --> 01:24:30,000 Okay? 1676 01:24:30,000 --> 01:24:33,000 Kenapa awak pandang saya macam tu? 1677 01:24:33,000 --> 01:24:36,000 Hanya menyemak semula apabila saya mengesyaki Liv. 1678 01:24:36,000 --> 01:24:40,000 Persetankan ini. 1679 01:24:40,000 --> 01:24:48,000 Awak hebat dengan saya, Mindy. 1680 01:24:48,000 --> 01:24:52,000 Awak fikir saya buat sesuatu, abang awak, ya? 1681 01:24:52,000 --> 01:24:57,000 Bagaimana anda fikir saya akan memotong anda, walaupun? 1682 01:24:57,000 --> 01:25:00,000 Sikit-sikit sekarang. 1683 01:25:00,000 --> 01:25:01,000 Ya. 1684 01:25:01,000 --> 01:25:05,000 Saya fikir awak kata saya terlalu bosan untuk bersama. 1685 01:25:05,000 --> 01:25:06,000 Mungkin. 1686 01:25:06,000 --> 01:25:10,000 Itulah kelainannya. 1687 01:25:10,000 --> 01:25:12,000 Apa yang anda fikir, ya? 1688 01:25:12,000 --> 01:25:14,000 Anda pakar. 1689 01:25:14,000 --> 01:25:17,000 Anda tahu apa yang akhirnya berlaku? 1690 01:25:17,000 --> 01:25:20,000 Untuk menjadi pakar? 1691 01:25:20,000 --> 01:25:22,000 apa? 1692 01:25:22,000 --> 01:25:30,000 Dalam dua tahun, dua filem. 1693 01:25:30,000 --> 01:25:35,000 Sialan. 1694 01:25:35,000 --> 01:25:37,000 Mereka berhenti. 1695 01:25:37,000 --> 01:25:38,000 stesen minyak? 1696 01:25:38,000 --> 01:25:39,000 Tidak. 1697 01:25:39,000 --> 01:25:40,000 sial. 1698 01:25:40,000 --> 01:25:41,000 apa? 1699 01:25:41,000 --> 01:25:45,000 Oh, sial. 1700 01:25:45,000 --> 01:25:46,000 Sejauh mana kita? 1701 01:25:46,000 --> 01:25:48,000 Terlalu jauh. 1702 01:25:48,000 --> 01:25:49,000 sial! 1703 01:25:49,000 --> 01:25:52,000 Tara, kami pergi! 1704 01:25:52,000 --> 01:25:59,000 Hello. 1705 01:25:59,000 --> 01:26:01,000 Awak perlu keluar dari rumah itu sekarang. 1706 01:26:01,000 --> 01:26:02,000 Bagaimana anda tahu di mana saya berada? 1707 01:26:02,000 --> 01:26:05,000 Anda berada di rumah Stu Mocker tempat ayah anda dan Stu membunuh semua orang. 1708 01:26:05,000 --> 01:26:06,000 Seseorang merancang untuk membawa anda ke sana. 1709 01:26:06,000 --> 01:26:09,000 Anda perlu keluar, Sam. 1710 01:26:09,000 --> 01:26:17,000 Tidak, Jamie. 1711 01:26:17,000 --> 01:26:19,000 Awas. 1712 01:26:19,000 --> 01:26:21,000 Hati-hati, Jamie. 1713 01:26:21,000 --> 01:26:23,000 Awak tahu dia ada. 1714 01:26:23,000 --> 01:26:25,000 Ada dia. 1715 01:26:25,000 --> 01:26:26,000 Ayuh, kawan. 1716 01:26:26,000 --> 01:26:27,000 pusing balik. 1717 01:26:27,000 --> 01:26:28,000 pusing balik. 1718 01:26:28,000 --> 01:26:30,000 Awak akan buat ini. 1719 01:26:30,000 --> 01:26:31,000 saya dah beritahu awak. 1720 01:26:31,000 --> 01:26:32,000 saya dah beritahu awak. 1721 01:26:32,000 --> 01:26:33,000 Berpusing di sudut. 1722 01:26:33,000 --> 01:26:34,000 Jamie. 1723 01:26:34,000 --> 01:26:35,000 Tengok belakang awak. 1724 01:26:35,000 --> 01:26:37,000 Oh, Randy pandang belakang awak. 1725 01:26:37,000 --> 01:26:38,000 Ayuh, kawan. 1726 01:26:38,000 --> 01:26:39,000 pusing balik. 1727 01:26:39,000 --> 01:26:40,000 awak buat apa? 1728 01:26:40,000 --> 01:26:41,000 pusing balik. 1729 01:26:41,000 --> 01:26:42,000 Anda boleh melakukannya sekarang. 1730 01:26:42,000 --> 01:26:45,000 Adakah itu seluruh rentang kerosakan anda? 1731 01:26:45,000 --> 01:26:46,000 Di belakang awak. 1732 01:26:46,000 --> 01:26:47,000 pusing balik. 1733 01:26:47,000 --> 01:26:48,000 Lihat sahaja di belakang saya. 1734 01:26:48,000 --> 01:26:49,000 Jamie. 1735 01:26:49,000 --> 01:26:50,000 Tengok. 1736 01:26:50,000 --> 01:26:51,000 Berhenti. 1737 01:26:51,000 --> 01:26:52,000 Berhenti. 1738 01:26:52,000 --> 01:26:53,000 Berhenti. 1739 01:26:53,000 --> 01:26:54,000 Berhenti. 1740 01:26:54,000 --> 01:26:55,000 Berhenti. 1741 01:26:55,000 --> 01:26:56,000 Berhenti. 1742 01:26:56,000 --> 01:26:57,000 Berhenti. 1743 01:26:57,000 --> 01:26:58,000 Berhenti. 1744 01:26:58,000 --> 01:26:59,000 Berhenti. 1745 01:26:59,000 --> 01:27:00,000 Berhenti. 1746 01:27:00,000 --> 01:27:01,000 Berhenti. 1747 01:27:01,000 --> 01:27:02,000 Berhenti. 1748 01:27:02,000 --> 01:27:03,000 Berhenti. 1749 01:27:03,000 --> 01:27:05,000 Anda semua berada di dalam bilik! 1750 01:27:11,000 --> 01:27:12,000 Dalam bilik! 1751 01:27:12,000 --> 01:27:14,000 Terdapat banyak darah di sini. 1752 01:27:14,000 --> 01:27:16,000 Tidak, Mindy. Tidak, Mindy. Tinggal dengan saya. 1753 01:27:17,000 --> 01:27:19,000 Apa yang awak buat, Dar? 1754 01:27:19,000 --> 01:27:21,000 Mindy! Tidak, saya tidak melakukan apa-apa! 1755 01:27:21,000 --> 01:27:22,000 Saya kacau pembunuh itu! 1756 01:27:22,000 --> 01:27:23,000 Awak bayar saya! 1757 01:27:24,000 --> 01:27:26,000 mana sial? Di mana awak? 1758 01:27:26,000 --> 01:27:28,000 Saya hanya mahu ruang bawah tanah untuk mendapatkan bir. 1759 01:27:28,000 --> 01:27:29,000 Anda melepaskan ruang bawah tanah sahaja? 1760 01:27:29,000 --> 01:27:31,000 Saya minta dia ikut saya, dia kata tidak! 1761 01:27:31,000 --> 01:27:32,000 Tidak! 1762 01:27:32,000 --> 01:27:34,000 Oh, awak kembali! 1763 01:27:34,000 --> 01:27:36,000 Awak lelaki yang baik! 1764 01:27:36,000 --> 01:27:38,000 Tetapi anda yang lain merayau-rayau. 1765 01:27:38,000 --> 01:27:40,000 Salah seorang daripada kamu adalah pembunuh sialan! 1766 01:27:40,000 --> 01:27:41,000 sangat comel! 1767 01:27:41,000 --> 01:27:42,000 Persetankan awak! 1768 01:27:42,000 --> 01:27:44,000 Mengapa ada darah di tangan anda? 1769 01:27:44,000 --> 01:27:45,000 kenapa? 1770 01:27:47,000 --> 01:27:48,000 Saya sangat sedih. 1771 01:27:48,000 --> 01:27:49,000 Saya jumpa Sandy! 1772 01:27:49,000 --> 01:27:50,000 saya sedih? 1773 01:27:50,000 --> 01:27:52,000 Awak betul! 1774 01:27:52,000 --> 01:27:53,000 Tidak! 1775 01:27:53,000 --> 01:27:54,000 Awak pembunuhnya! 1776 01:27:54,000 --> 01:27:55,000 Tidak, saya tidak! 1777 01:27:55,000 --> 01:27:56,000 Tidak, saya tidak! 1778 01:27:56,000 --> 01:27:57,000 Tidak, saya tidak! 1779 01:27:57,000 --> 01:27:58,000 Anda bukan hanya seekor anjing! 1780 01:27:58,000 --> 01:27:59,000 Saya sangat comel, Amber! 1781 01:27:59,000 --> 01:28:02,000 Saya bukan pembunuh sialan! 1782 01:28:02,000 --> 01:28:03,000 saya tahu! 1783 01:28:03,000 --> 01:28:04,000 Yeah! 1784 01:28:04,000 --> 01:28:05,000 Oh! 1785 01:28:05,000 --> 01:28:07,000 Selamat datang ke X-ray! 1786 01:28:07,000 --> 01:28:08,000 Satu! 1787 01:28:08,000 --> 01:28:10,000 Masuk dalam kereta! 1788 01:28:10,000 --> 01:28:12,000 Oh, berpaling Sam! 1789 01:28:12,000 --> 01:28:13,000 Sam, ayuh! 1790 01:28:13,000 --> 01:28:14,000 Ayuh! 1791 01:28:14,000 --> 01:28:15,000 Ayuh! 1792 01:28:15,000 --> 01:28:16,000 Pergi, pergi, pergi, pergi! 1793 01:28:16,000 --> 01:28:17,000 Pergi! 1794 01:28:17,000 --> 01:28:18,000 Pergi! 1795 01:28:18,000 --> 01:28:19,000 Pergi! 1796 01:28:19,000 --> 01:28:20,000 Oh! 1797 01:28:20,000 --> 01:28:21,000 Tengok Sarah! 1798 01:28:21,000 --> 01:28:22,000 Kami di dalam bilik, Sam. 1799 01:28:22,000 --> 01:28:23,000 Dia memang comel. 1800 01:28:23,000 --> 01:28:24,000 Dia tiada di sana. 1801 01:28:24,000 --> 01:28:25,000 Selalu dua pembunuh. 1802 01:28:25,000 --> 01:28:27,000 Tidak! 1803 01:28:27,000 --> 01:28:32,000 Sam, sila, bersenang-senang. 1804 01:28:32,000 --> 01:28:40,000 Lihat, saya rasa... 1805 01:28:40,000 --> 01:28:42,000 Saya rasa pembunuh yang lain mungkin Tara. 1806 01:28:42,000 --> 01:28:43,000 apa? 1807 01:28:43,000 --> 01:28:47,000 Dialah yang membawa kami ke sini dan pernah menjadi pelik selama bertahun-tahun. 1808 01:28:47,000 --> 01:28:49,000 maksud saya... 1809 01:28:49,000 --> 01:28:51,000 Sejauh manakah anda benar-benar mengenalinya? 1810 01:28:51,000 --> 01:28:54,000 Lebih baik daripada saya mengenali awak. 1811 01:28:54,000 --> 01:28:59,000 Kami akan menyelamatkan Jim! 1812 01:29:14,000 --> 01:29:16,000 Kedengaran baik. 1813 01:29:16,000 --> 01:29:17,000 Anda bersedia? 1814 01:29:17,000 --> 01:29:18,000 Dengan ini? 1815 01:29:18,000 --> 01:29:20,000 Ya. 1816 01:29:20,000 --> 01:29:23,000 Di sini kita pergi. 1817 01:29:31,000 --> 01:29:33,000 Apa pendapat anda? 1818 01:29:33,000 --> 01:29:34,000 Perangkap. 1819 01:29:34,000 --> 01:29:35,000 Persetankan ia. 1820 01:29:39,000 --> 01:29:41,000 Gail! 1821 01:29:41,000 --> 01:29:42,000 Oh! 1822 01:29:42,000 --> 01:29:45,000 Awak kena pergi hospital. 1823 01:29:45,000 --> 01:29:47,000 Anda tidak akan menyelesaikan ini. 1824 01:29:47,000 --> 01:29:49,000 Pergi selesaikan ke... 1825 01:29:49,000 --> 01:29:51,000 Gail. 1826 01:29:51,000 --> 01:29:53,000 Di manakah kita? 1827 01:30:17,000 --> 01:30:20,000 Ada yang menyembunyikan pembunuh atau tidak? 1828 01:30:20,000 --> 01:30:23,000 Anda mempunyai lima saat untuk melakukannya sendiri. 1829 01:30:47,000 --> 01:30:49,000 Heath! 1830 01:30:49,000 --> 01:30:51,000 Hutan! 1831 01:31:12,000 --> 01:31:14,000 Saya ada ini 1832 01:31:17,000 --> 01:31:19,000 Helo, ini Jutney. 1833 01:31:19,000 --> 01:31:21,000 Ayuh, sana. 1834 01:31:21,000 --> 01:31:22,000 Awak pergi mana? 1835 01:31:22,000 --> 01:31:23,000 Oh, ini bukan Amber. 1836 01:31:23,000 --> 01:31:25,000 Saya yang lain. 1837 01:31:25,000 --> 01:31:27,000 Oh, masih ada awak. 1838 01:31:27,000 --> 01:31:28,000 sekali lagi. 1839 01:31:28,000 --> 01:31:30,000 saya tak boleh. 1840 01:31:30,000 --> 01:31:31,000 saya tak boleh. 1841 01:31:31,000 --> 01:31:33,000 saya tak boleh. 1842 01:31:33,000 --> 01:31:35,000 saya tak boleh. 1843 01:31:35,000 --> 01:31:36,000 saya tak boleh. 1844 01:31:36,000 --> 01:31:38,000 saya tak boleh. 1845 01:31:38,000 --> 01:31:39,000 saya tak boleh. 1846 01:31:39,000 --> 01:31:40,000 saya tak boleh. 1847 01:31:40,000 --> 01:31:41,000 saya tak boleh. 1848 01:31:41,000 --> 01:31:42,000 saya tak boleh. 1849 01:31:42,000 --> 01:31:43,000 saya tak boleh. 1850 01:31:43,000 --> 01:31:44,000 saya tak boleh. 1851 01:31:44,000 --> 01:31:45,000 saya tak boleh. 1852 01:31:45,000 --> 01:31:46,000 saya tak boleh. 1853 01:31:46,000 --> 01:31:47,000 saya tak boleh. 1854 01:31:47,000 --> 01:31:48,000 saya tak boleh. 1855 01:31:48,000 --> 01:31:49,000 Saya tidak pernah melihat filem ini sebelum ini. 1856 01:31:49,000 --> 01:31:51,000 Bukan filem ini, Sydney. 1857 01:31:51,000 --> 01:31:53,000 Anda benar-benar memerlukan beberapa bahan baru. 1858 01:31:53,000 --> 01:31:54,000 Wah! 1859 01:31:54,000 --> 01:31:56,000 Saya bawa awak ke sini, bukan? 1860 01:31:56,000 --> 01:32:01,000 Anda mungkin sebenarnya Kristus yang paling terdorong, lebih berkembang, sama, Apple. 1861 01:32:01,000 --> 01:32:05,000 Evishau, kami terlupa peraturan pertama untuk meneruskan filem Stan. 1862 01:32:05,000 --> 01:32:07,000 Jangan sekali-kali menjawab... 1863 01:32:07,000 --> 01:32:08,000 saya bosan. 1864 01:32:09,000 --> 01:32:10,000 Setitik. 1865 01:32:10,000 --> 01:32:12,000 Setitik. 1866 01:32:12,000 --> 01:32:13,000 Anda bertaburan! 1867 01:32:13,000 --> 01:32:14,000 Letakkan tangan anda ke dalam... 1868 01:32:14,000 --> 01:32:16,000 Awak buat apa dalam ni? 1869 01:32:16,000 --> 01:32:18,000 Saya bersembunyi dari tipu daya saya. 1870 01:32:18,000 --> 01:32:19,000 Saya suruh awak keluar. 1871 01:32:19,000 --> 01:32:21,000 Saya tidak akan keluar. Anda menembak segala-galanya. 1872 01:32:21,000 --> 01:32:22,000 Ya Allah! 1873 01:32:22,000 --> 01:32:24,000 Apa yang boleh saya lakukan ialah teruskan. 1874 01:32:40,000 --> 01:32:42,000 Richie! pistol! Dapatkan pistol! 1875 01:32:42,000 --> 01:32:45,000 Yeah! Mendapat hati yang hanya menembak saya di jalan. 1876 01:32:55,000 --> 01:32:57,000 Yeah! Ya! 1877 01:32:59,000 --> 01:33:01,000 Ada seorang lelaki di sini. 1878 01:33:05,000 --> 01:33:09,000 Kerana saya benar-benar mahu menjadi orang yang membunuh awak. 1879 01:33:13,000 --> 01:33:15,000 Duduklah, sediakan pistol! 1880 01:33:37,000 --> 01:33:39,000 Saya tidak percaya ini berjaya. 1881 01:33:43,000 --> 01:33:45,000 Ya. 1882 01:33:45,000 --> 01:33:47,000 Ia mengecewakan saya. 1883 01:33:51,000 --> 01:33:53,000 Ia benar-benar pilihan terbaik untuk filem itu. 1884 01:33:56,000 --> 01:33:58,000 Sialan kau filem! 1885 01:33:59,000 --> 01:34:00,000 Tidak. 1886 01:34:00,000 --> 01:34:01,000 Tetapi ia akan menjadi. 1887 01:34:02,000 --> 01:34:04,000 Itu maksudnya, kan Amber? 1888 01:34:04,000 --> 01:34:05,000 Betul, betul. 1889 01:34:05,000 --> 01:34:07,000 Perbuatan ketiga, pertumpahan darah. 1890 01:34:07,000 --> 01:34:08,000 Dua didedahkan. 1891 01:34:08,000 --> 01:34:11,000 ditembak! Ditembak untuk yang besar untuk mati! 1892 01:34:21,000 --> 01:34:22,000 Anda mendapat kesilapan, dapur. 1893 01:34:23,000 --> 01:34:24,000 Pergi, Pahit! 1894 01:34:24,000 --> 01:34:27,000 Seseorang, itulah penyelamat, tembakan Fred. 1895 01:34:27,000 --> 01:34:30,000 Tiada siapa yang membuat filem pecahan. 1896 01:34:30,000 --> 01:34:31,000 Ini adalah yang pertama. 1897 01:34:31,000 --> 01:34:32,000 Tidak juga. 1898 01:34:32,000 --> 01:34:36,000 Hei, sayang, awak nak pergi dapatkan bekas, Puan Riley? 1899 01:34:36,000 --> 01:34:37,000 Ya, saya lakukan. 1900 01:34:39,000 --> 01:34:40,000 Hei, hei! 1901 01:34:40,000 --> 01:34:42,000 Whoa! Whoa! 1902 01:34:43,000 --> 01:34:45,000 Duduk, sediakan pistol. 1903 01:34:45,000 --> 01:34:49,000 Awak tahu, saya peminat tegar. 1904 01:34:49,000 --> 01:34:51,000 Persetankan diri sendiri. 1905 01:34:51,000 --> 01:34:52,000 Awak nampak filem yang nak tikam? 1906 01:34:52,000 --> 01:34:54,000 Bukan peminat filem seram sebenarnya. 1907 01:34:54,000 --> 01:34:55,000 Itu menyemak. 1908 01:34:55,000 --> 01:34:56,000 Bagaimanapun, ia adalah bola sumbat. 1909 01:34:56,000 --> 01:34:58,000 Kerana tiada siapa yang mengambil serius peminat sejati. 1910 01:34:58,000 --> 01:35:00,000 Tidak juga. 1911 01:35:00,000 --> 01:35:01,000 Mereka hanya mentertawakan kita. 1912 01:35:01,000 --> 01:35:03,000 Lalu kenapa? 1913 01:35:03,000 --> 01:35:05,000 Kerana kita suka sesuatu! 1914 01:35:06,000 --> 01:35:08,000 Kami hanya gurauan kepada mereka! 1915 01:35:08,000 --> 01:35:12,000 Bagaimanakah fandom boleh menjadi toksik? 1916 01:35:12,000 --> 01:35:14,000 Ia mengenai cinta! 1917 01:35:14,000 --> 01:35:18,000 Anda tidak faham filem ini penting kepada orang ramai. 1918 01:35:18,000 --> 01:35:20,000 Kami akan membantu mereka! 1919 01:35:20,000 --> 01:35:26,000 Hollywood benar-benar kehabisan idea, jadi kami memutuskan untuk memberi mereka beberapa bahan sumber baharu untuk diikuti. 1920 01:35:26,000 --> 01:35:28,000 Anda tahu, bawa ia kembali kepada asas. 1921 01:35:28,000 --> 01:35:31,000 Kerana itulah cara anda membuat filem tikaman yang hebat, Sam. 1922 01:35:31,000 --> 01:35:33,000 Berdasarkan peristiwa sebenar. 1923 01:35:34,000 --> 01:35:36,000 Oh, saya minta maaf. 1924 01:35:36,000 --> 01:35:38,000 Alamak, sial! 1925 01:35:38,000 --> 01:35:39,000 saya dah dapat. 1926 01:35:39,000 --> 01:35:40,000 sial. 1927 01:35:45,000 --> 01:35:47,000 Awak buat semua ni. 1928 01:35:47,000 --> 01:35:50,000 Jadikan saya hero filem kejam awak. 1929 01:35:50,000 --> 01:35:51,000 Sayang. 1930 01:35:51,000 --> 01:35:53,000 Awak bukan hero. 1931 01:35:54,000 --> 01:35:56,000 Awak penjahat. 1932 01:35:56,000 --> 01:36:00,000 Anak perempuan Billy Loon berkata dia kacau, dan ini bukan ayah awak yang sudah mati. 1933 01:36:00,000 --> 01:36:02,000 Sidney Prescott membunuh ayah kamu. 1934 01:36:02,000 --> 01:36:04,000 Awak buat semua ni. 1935 01:36:04,000 --> 01:36:07,000 Hanya untuk membawanya kembali kepada Woodruff. 1936 01:36:07,000 --> 01:36:11,000 Anda tahu masalah terbesar dengan filem tikam adalah? 1937 01:36:11,000 --> 01:36:14,000 Tiada Michael Myers atau Jason Boyes. 1938 01:36:14,000 --> 01:36:17,000 Tiada orang jahat untuk terus kembali. 1939 01:36:17,000 --> 01:36:21,000 Tetapi anak tidak sah taraf Billy Loon mengatakan dia dalang? 1940 01:36:21,000 --> 01:36:24,000 Tidak, itu penjahat sialan. 1941 01:36:24,000 --> 01:36:25,000 Bagaimana awak tahu? 1942 01:36:25,000 --> 01:36:27,000 Oh, tentang ayah kamu? 1943 01:36:27,000 --> 01:36:32,000 Bagaimana anda tahu bahawa ibu anda seorang ibu yang mabuk? 1944 01:36:32,000 --> 01:36:35,000 Saya bertemu Richie pada tikaman jadi abang. 1945 01:36:35,000 --> 01:36:39,000 Saya telah pergi ke pesta sejak ibu bapa saya membeli rumah ini. 1946 01:36:39,000 --> 01:36:42,000 Kami sedar dengan cepat kami mempunyai idea yang sama. 1947 01:36:42,000 --> 01:36:45,000 Bukankah sukar untuk saya mencari awak di meja sekarang? 1948 01:36:45,000 --> 01:36:48,000 Tidaklah sukar untuk saya meniduri awak juga. 1949 01:36:48,000 --> 01:36:51,000 Tetapi saya rasa menjadi wanita yang tersedia secara seksual sepatutnya memperkasakan saya sebaliknya. 1950 01:36:51,000 --> 01:36:52,000 Persetankan awak. 1951 01:36:52,000 --> 01:36:55,000 Nah, sekarang anda hanya memetik yang asal. 1952 01:36:55,000 --> 01:36:56,000 Oh, tidak. 1953 01:36:56,000 --> 01:36:58,000 Tidak, ia tidak akan berjaya, tetapi hanya awak, Sam. 1954 01:36:58,000 --> 01:37:02,000 Lihat, kami terpaksa membawa semula watak-watak warisan untuk menjadikannya pembunuhan. 1955 01:37:02,000 --> 01:37:06,000 Anda tidak boleh menikmati Halloween tanpa Zamey Lee. 1956 01:37:06,000 --> 01:37:07,000 Tidak. 1957 01:37:07,000 --> 01:37:09,000 Adakah kita perlu menandatangani kekili yang baik? 1958 01:37:09,000 --> 01:37:11,000 Supaya ini bukan sekadar omong kosong. 1959 01:37:11,000 --> 01:37:14,000 Masuk, jalankan sekuel kilang. 1960 01:37:14,000 --> 01:37:18,000 Kerana filem kami sangat pantas. 1961 01:37:18,000 --> 01:37:21,000 Menyebabkan sesiapa sahaja boleh mati dalam jam semula? 1962 01:37:22,000 --> 01:37:23,000 Tidak! 1963 01:37:23,000 --> 01:37:24,000 Tidak! 1964 01:37:24,000 --> 01:37:25,000 Tidak! 1965 01:37:25,000 --> 01:37:27,000 Ya Allah, sial. 1966 01:37:27,000 --> 01:37:28,000 Whoa, whoa, whoa! 1967 01:37:28,000 --> 01:37:30,000 Tidak, okey, duduk diam. 1968 01:37:30,000 --> 01:37:31,000 sial. 1969 01:37:34,000 --> 01:37:36,000 Saya minta maaf, Sam. 1970 01:37:36,000 --> 01:37:38,000 Kami juga tidak boleh membiarkan anda hidup. 1971 01:37:38,000 --> 01:37:40,000 Saya perlu bertahan dalam banyak kali ini. 1972 01:37:40,000 --> 01:37:42,000 Jangan hanya mengarut. 1973 01:37:42,000 --> 01:37:46,000 Kali ini, peminat akan menjadi orang yang menang. 1974 01:37:46,000 --> 01:37:47,000 Aha! 1975 01:37:48,000 --> 01:37:50,000 Itu tentang menutupnya? 1976 01:37:50,000 --> 01:37:52,000 Dia memakunya, sayang. 1977 01:37:52,000 --> 01:37:54,000 Dia membawanya keluar dari almari. 1978 01:37:54,000 --> 01:37:56,000 Kita kena mulakan pementasan mayat. 1979 01:37:56,000 --> 01:37:58,000 Dia dengan saya, Stacey? 1980 01:38:00,000 --> 01:38:03,000 Dia benar-benar akan mendengar Dewey. 1981 01:38:03,000 --> 01:38:05,000 Dia memakunya dalam satu. 1982 01:38:05,000 --> 01:38:07,000 Kawan, lihat minat cinta. 1983 01:38:07,000 --> 01:38:08,000 Adakah awak bodoh? 1984 01:38:08,000 --> 01:38:11,000 Walaupun anda yakin ia mungkin kakak anda. 1985 01:38:12,000 --> 01:38:14,000 Um, dia tiada di sini. 1986 01:38:17,000 --> 01:38:19,000 Persetan, maksudnya dia tiada di sini. 1987 01:38:20,000 --> 01:38:21,000 Dia tiada di sini. 1988 01:38:21,000 --> 01:38:22,000 Saya lebih ketat. 1989 01:38:24,000 --> 01:38:27,000 Saya rasa kami tidak meminta pilihan seperti yang anda fikirkan. 1990 01:38:33,000 --> 01:38:34,000 Itu untuk awak. 1991 01:38:34,000 --> 01:38:36,000 Hmm, ya. 1992 01:38:36,000 --> 01:38:37,000 Tetapi anda tidak boleh sedikit gelisah, 1993 01:38:37,000 --> 01:38:38,000 anda tidak boleh berbeza. 1994 01:38:38,000 --> 01:38:40,000 Dia adalah kusyen sakit sialan pada ketika ini. 1995 01:38:40,000 --> 01:38:42,000 Amber, tinggal sekarang. 1996 01:38:42,000 --> 01:38:43,000 Anda tidak boleh pergi jauh. 1997 01:38:43,000 --> 01:38:45,000 Saya tidak boleh melawan dia! 1998 01:38:50,000 --> 01:38:52,000 Amber! 1999 01:38:52,000 --> 01:38:53,000 Amber! 2000 01:39:00,000 --> 01:39:01,000 Hei, hei, hei! 2001 01:39:01,000 --> 01:39:02,000 Oh, tidak! 2002 01:39:02,000 --> 01:39:03,000 Tidak! 2003 01:39:03,000 --> 01:39:04,000 Tidak! 2004 01:39:04,000 --> 01:39:05,000 Tidak! 2005 01:39:05,000 --> 01:39:06,000 Tidak! 2006 01:39:06,000 --> 01:39:07,000 Tidak! 2007 01:39:07,000 --> 01:39:08,000 Tidak! 2008 01:39:08,000 --> 01:39:09,000 Tidak! 2009 01:39:09,000 --> 01:39:10,000 Tidak! 2010 01:39:10,000 --> 01:39:11,000 Tidak! 2011 01:39:11,000 --> 01:39:12,000 Tidak! 2012 01:39:12,000 --> 01:39:13,000 Tidak! 2013 01:39:13,000 --> 01:39:14,000 Tidak! 2014 01:39:14,000 --> 01:39:15,000 Tidak! 2015 01:39:15,000 --> 01:39:16,000 Tidak! 2016 01:39:16,000 --> 01:39:17,000 Ke mana awak pergi, ya? 2017 01:39:18,000 --> 01:39:20,000 Anda sudah bersedia untuk memberi makan antara satu sama lain sekarang. 2018 01:39:20,000 --> 01:39:21,000 Hah? 2019 01:39:28,000 --> 01:39:29,000 Saya akan bunuh awak! 2020 01:39:29,000 --> 01:39:30,000 Tidak! 2021 01:39:30,000 --> 01:39:31,000 Tidak! 2022 01:39:31,000 --> 01:39:32,000 Tidak! 2023 01:39:32,000 --> 01:39:33,000 Tidak! 2024 01:39:33,000 --> 01:39:34,000 Tidak! 2025 01:39:34,000 --> 01:39:35,000 Tidak! 2026 01:39:35,000 --> 01:39:36,000 Tidak! 2027 01:39:36,000 --> 01:39:37,000 Tidak! 2028 01:39:40,000 --> 01:39:41,000 Tidak! 2029 01:39:41,000 --> 01:39:42,000 Tidak! 2030 01:39:42,000 --> 01:39:43,000 Tidak! 2031 01:39:43,000 --> 01:39:44,000 Tidak! 2032 01:39:44,000 --> 01:39:45,000 Tidak! 2033 01:39:46,000 --> 01:39:47,000 Itulah kehidupan radikal! 2034 01:39:47,000 --> 01:39:48,000 Filem itu, Dan. 2035 01:39:48,000 --> 01:39:50,000 Awak marah sangat dengan saya. 2036 01:39:50,000 --> 01:39:51,000 Awak ingat ayah saya budak bodoh. 2037 01:39:51,000 --> 01:39:53,000 Saya hanya mahu menjadi sebahagian daripada sesuatu. 2038 01:39:53,000 --> 01:39:56,000 Awak bunuh kawan baik saya! 2039 01:39:56,000 --> 01:39:58,000 Dan mati seperti pussy. 2040 01:39:58,000 --> 01:39:59,000 Oh. 2041 01:39:59,000 --> 01:40:01,000 jangan mati. 2042 01:40:01,000 --> 01:40:05,000 Dia hidup terlalu lama untuk melindungi kamu. 2043 01:40:05,000 --> 01:40:06,000 EZide! 2044 01:40:07,000 --> 01:40:09,000 peralihan! 2045 01:40:11,000 --> 01:40:15,000 Perkara tentang slashers, teruskan! 2046 01:40:15,000 --> 01:40:17,000 Itu sangat Tina mendorong saya. 2047 01:40:17,000 --> 01:40:20,000 Ini milik anda! 2048 01:40:20,000 --> 01:40:21,000 Jauh untuk mengetahuinya! 2049 01:40:21,000 --> 01:40:28,000 saya 2050 01:40:28,000 --> 01:40:31,000 Oh, ada banyak perkara yang perlu dilakukan dengan anda, jadi saya akan menyerahkannya kepada anda. 2051 01:40:31,000 --> 01:40:34,000 Anda seolah-olah boleh melakukan saya peluru. 2052 01:40:34,000 --> 01:40:36,000 Anda tahu, saya akan berjimat kali ini. 2053 01:40:36,000 --> 01:40:37,000 Dapatkan kepada saya. 2054 01:40:37,000 --> 01:40:38,000 Oh, betul. 2055 01:40:38,000 --> 01:40:39,000 Ah! 2056 01:40:39,000 --> 01:40:40,000 Ah! 2057 01:40:40,000 --> 01:40:41,000 Ah! 2058 01:40:41,000 --> 01:40:42,000 Ah! 2059 01:40:42,000 --> 01:40:43,000 Ah! 2060 01:40:43,000 --> 01:40:44,000 Ah! 2061 01:40:44,000 --> 01:40:45,000 Awak kena buat. 2062 01:40:45,000 --> 01:40:47,000 Ini semua milik awak, sayang! 2063 01:40:47,000 --> 01:40:48,000 Ah! 2064 01:40:48,000 --> 01:40:49,000 Ah! 2065 01:40:49,000 --> 01:40:50,000 Ah! 2066 01:40:50,000 --> 01:40:51,000 Ah! 2067 01:40:51,000 --> 01:40:52,000 Ah! 2068 01:40:52,000 --> 01:40:53,000 Ah! 2069 01:40:53,000 --> 01:40:54,000 Ah! 2070 01:40:54,000 --> 01:40:55,000 Ah! 2071 01:40:55,000 --> 01:40:56,000 Ah! 2072 01:40:56,000 --> 01:40:57,000 Ah! 2073 01:40:57,000 --> 01:41:00,000 Oh, berhenti! 2074 01:41:00,000 --> 01:41:01,000 Ah! 2075 01:41:01,000 --> 01:41:02,000 Ah, saya minta maaf, ibu, lakukan! 2076 01:41:02,000 --> 01:41:03,000 Persetankan awak. 2077 01:41:03,000 --> 01:41:05,000 Ah, ah, ah! 2078 01:41:05,000 --> 01:41:06,000 Ah, ah! 2079 01:41:06,000 --> 01:41:07,000 Ah! 2080 01:41:07,000 --> 01:41:10,000 Ah! 2081 01:41:10,000 --> 01:41:13,000 Ah, ah! 2082 01:41:13,000 --> 01:41:14,000 Ah! 2083 01:41:14,000 --> 01:41:15,000 Ah! 2084 01:41:15,000 --> 01:41:16,000 Ah! 2085 01:41:16,000 --> 01:41:17,000 Ah! 2086 01:41:17,000 --> 01:41:25,000 Saya memalingkannya ke arah awak. 2087 01:41:25,000 --> 01:41:29,000 sial dia 2088 01:41:29,000 --> 01:41:43,000 disimpan 2089 01:41:43,000 --> 01:41:48,000 hitam 2090 01:41:48,000 --> 01:41:52,000 tanah 2091 01:41:52,000 --> 01:41:54,000 Saya akan pergi ke bilik air! 2092 01:41:54,000 --> 01:41:56,000 Saya akan pergi ke bilik air! 2093 01:42:00,000 --> 01:42:02,000 Ahh, okay! 2094 01:42:09,000 --> 01:42:11,000 Kami di sini sekarang, ya? 2095 01:42:11,000 --> 01:42:13,000 Adakah Gary telefon saya? 2096 01:42:13,000 --> 01:42:16,000 Saya fikir saya akan pergi ke Space Mask? 2097 01:42:17,000 --> 01:42:18,000 Tidak. 2098 01:42:19,000 --> 01:42:21,000 Kerana anda adalah penjahat. 2099 01:42:22,000 --> 01:42:25,000 Penjahat! Mati untuk penghujungnya! 2100 01:42:25,000 --> 01:42:27,000 Jangan memerintah! 2101 01:42:27,000 --> 01:42:30,000 Saya fikir dia hanya akan menjadi peraturan baru. 2102 01:42:31,000 --> 01:42:33,000 Apakah itu? Hah? 2103 01:42:34,000 --> 01:42:35,000 Nah! 2104 01:42:37,000 --> 01:42:40,000 Jangan sesekali bercinta dengan anak perempuan pembunuh bersiri. 2105 01:42:52,000 --> 01:42:59,000 Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! 2106 01:42:59,000 --> 01:43:01,000 Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! 2107 01:43:03,000 --> 01:43:05,000 awak nak pergi mana? 2108 01:43:05,000 --> 01:43:07,000 Saya akan mendapatkan kereta itu, 2109 01:43:07,000 --> 01:43:08,000 Ahh! 2110 01:43:08,000 --> 01:43:10,000 Bagaimana dengan itu? 2111 01:43:10,000 --> 01:43:12,000 Kepala saya besar. 2112 01:43:16,000 --> 01:43:18,000 Di sini kita pergi. 2113 01:43:18,000 --> 01:43:22,000 Dalam tenaga kerja Originally Played. 2114 01:43:48,000 --> 01:43:55,000 Berhati-hati, saya sentiasa kembali. 2115 01:43:55,000 --> 01:43:58,000 Baiklah kalau begitu. 2116 01:44:18,000 --> 01:44:25,000 Saya perlu pergi melaksanakan laluan itu sekali lagi. 2117 01:44:34,000 --> 01:44:37,000 Okay, saya akan buat. 2118 01:44:48,000 --> 01:44:55,000 Okay. 2119 01:44:55,000 --> 01:45:02,000 Okay. 2120 01:45:11,000 --> 01:45:17,000 Bolehkah anda membawa kami ke hospital lain? 2121 01:45:17,000 --> 01:45:24,000 Anda bersedia, anjing besar? 2122 01:45:24,000 --> 01:45:31,000 Saya akan kembali segera. 2123 01:45:31,000 --> 01:45:36,000 Anda penting, baik, baik. 2124 01:45:36,000 --> 01:45:37,000 Baik, saya. 2125 01:45:37,000 --> 01:45:41,000 Dale. 2126 01:45:41,000 --> 01:45:46,000 Terima kasih untuk semuanya. 2127 01:45:46,000 --> 01:45:49,000 Adakah anda akan baik-baik saja? 2128 01:45:49,000 --> 01:45:52,000 Saya minta maaf, saya selalu buat. 2129 01:45:52,000 --> 01:45:54,000 awak betul. 2130 01:45:54,000 --> 01:45:56,000 Saya tidak berlari. 2131 01:45:56,000 --> 01:46:00,000 Saya minta maaf tentang itu. 2132 01:46:00,000 --> 01:46:03,000 apa khabar? 2133 01:46:03,000 --> 01:46:06,000 Tanya saya dalam beberapa hari. 2134 01:46:06,000 --> 01:46:09,000 Sekurang-kurangnya saya tahu apa yang saya akan tulis. 2135 01:46:09,000 --> 01:46:11,000 Apa itu? 2136 01:46:11,000 --> 01:46:12,000 Bukan ini. 2137 01:46:12,000 --> 01:46:15,000 Bangsat ini akan mati tanpa nama. 2138 01:46:15,000 --> 01:46:20,000 Saya perlukan sesuatu tentang seorang lelaki baik yang pernah menjadi sheriff di sini suatu ketika dahulu. 2139 01:46:20,000 --> 01:46:24,000 Saya tidak akan membuat cerita itu. 2140 01:46:24,000 --> 01:46:26,000 Boleh saya tanya awak soalan pelik? 2141 01:46:26,000 --> 01:46:29,000 Ya. 2142 01:46:29,000 --> 01:46:33,000 Adakah saya akan baik-baik saja? 2143 01:46:33,000 --> 01:46:37,000 Akhirnya. 2144 01:46:59,000 --> 01:47:02,000 Hei, saya, sialan, sialan, sialan. 2145 01:47:02,000 --> 01:47:05,000 terima kasih. 2146 01:47:05,000 --> 01:47:09,000 Oh, awak tidak akan ke mana-mana tanpa saya. 2147 01:47:09,000 --> 01:47:11,000 jangan risau. 2148 01:47:11,000 --> 01:47:14,000 Saya akan pegang tangan awak sepanjang perjalanan ke sana. 2149 01:47:30,000 --> 01:47:32,000 Kami lima tahun yang lalu. 2150 01:47:32,000 --> 01:47:34,000 Hampir ke hari itu. 2151 01:47:34,000 --> 01:47:38,000 Di rumah ini, kisah tragis berakhir malam ini. 2152 01:47:38,000 --> 01:47:40,000 Babak baru telah berakhir. 2153 01:47:40,000 --> 01:47:43,000 Polis tidak mempunyai banyak maklumat sekarang. 2154 01:47:43,000 --> 01:47:48,000 Mereka sedang mengumpulkan bukti penuh untuk meyakinkan tempat kejadian jenayah yang sangat aktif di sini. 2155 01:47:48,000 --> 01:47:53,000 Dan nombor yang tidak diketahui mungkin adalah antara perkara yang paling selesa dalam hidup kita. 2156 01:47:53,000 --> 01:47:56,000 Ini bukan keadaan. 2157 01:47:57,000 --> 01:48:00,000 Saya telah mengendalikan bangunan dapur. 2158 01:48:00,000 --> 01:48:04,000 Saya dikuasai. 2159 01:48:04,000 --> 01:48:06,000 Saya terharu, cantik. 2160 01:48:06,000 --> 01:48:08,000 Hampir keluar dari medan patah menunjukkan. 2161 01:48:08,000 --> 01:48:10,000 Anda meninggalkan rumah baru yang besar. 2162 01:48:10,000 --> 01:48:12,000 awak kawan. 2163 01:48:12,000 --> 01:48:14,000 Saya tidak akan menjadi kawan. 2164 01:48:14,000 --> 01:48:17,000 Saya tidak akan menjadi kawan. 2165 01:48:17,000 --> 01:48:19,000 Saya tidak akan menjadi kawan. 2166 01:48:19,000 --> 01:48:21,000 Saya tidak akan menjadi kawan. 2167 01:48:21,000 --> 01:48:23,000 Saya tidak akan menjadi kawan. 2168 01:48:24,000 --> 01:48:31,000 Awak kata awak akan selamatkan diri awak untuk berapa lama. 2169 01:48:31,000 --> 01:48:33,000 Siapa bintang yang baik? 2170 01:48:33,000 --> 01:48:35,000 Apa yang anda percayai? 2171 01:48:35,000 --> 01:48:37,000 Saya bukan orang atasan itu. 2172 01:48:37,000 --> 01:48:41,000 Bahawa saya tidak memikirkan awak, tetapi saya sentiasa mahu melepaskan saya dari hari baru. 2173 01:48:41,000 --> 01:48:45,000 Awak kata awak sangat hangat. 2174 01:48:45,000 --> 01:48:51,000 Awak kata awak sangat hangat. 2175 01:48:51,000 --> 01:48:58,000 Saya hanya cahaya sialan. 2176 01:48:58,000 --> 01:49:02,000 Ia gelap, manis di dalam. 2177 01:49:02,000 --> 01:49:08,000 Saya bodoh, tidak ada janji, kawan. 2178 01:49:08,000 --> 01:49:13,000 Ia adalah hari yang hebat, mengapa anda mati? 2179 01:49:13,000 --> 01:49:15,000 Lihat lubang hitam dalam diri saya. 2180 01:49:15,000 --> 01:49:16,000 Anda adalah yang terbaik yang saya boleh lihat. 2181 01:49:16,000 --> 01:49:18,000 Tetapi hanya sentuhan yang dipakai. 2182 01:49:18,000 --> 01:49:20,000 Anda boleh buta pada hari pertama. 2183 01:49:20,000 --> 01:49:23,000 Anda tidak boleh mendapatkan wang yang betul dalam perceraian saya. 2184 01:49:23,000 --> 01:49:27,000 Awak kata awak akan selamatkan diri awak untuk berapa lama. 2185 01:49:27,000 --> 01:49:33,000 Awak kata awak akan selamatkan diri awak untuk berapa lama. 2186 01:49:33,000 --> 01:49:40,000 Saya hanya cahaya sialan. 2187 01:49:40,000 --> 01:49:42,000 Saya hanya cahaya sialan. 2188 01:49:42,000 --> 01:49:43,000 Saya hanya cahaya sialan. 2189 01:49:43,000 --> 01:49:47,000 Saya hanya cahaya sialan. 2190 01:49:47,000 --> 01:49:50,000 Saya bodoh, tidak ada janji, kawan. 2191 01:49:50,000 --> 01:49:52,000 Anda adalah yang terbaik yang saya boleh lihat. 2192 01:49:52,000 --> 01:49:57,000 Anda adalah yang terbaik yang saya boleh lihat. 2193 01:49:57,000 --> 01:50:02,000 Awak tahu saya hanya cahaya sialan. 2194 01:50:02,000 --> 01:50:07,000 Saya hanya cahaya sialan. 2195 01:50:07,000 --> 01:50:11,000 Saya hanya cahaya sialan. 2196 01:50:11,000 --> 01:50:16,000 Anda tidak boleh menghentikan tempat di mana mereka membawa anda pulang. 2197 01:50:16,000 --> 01:50:19,000 Saya hanya cahaya sialan. 2198 01:50:19,000 --> 01:50:21,000 Saya hanya cahaya sialan. 2199 01:50:21,000 --> 01:50:24,000 Saya hanya cahaya sialan. 2200 01:50:24,000 --> 01:50:27,000 Saya hanya cahaya sialan. 2201 01:50:27,000 --> 01:50:32,000 Anda hanya cahaya sialan. 2202 01:50:32,000 --> 01:50:34,000 Saya hanya cahaya sialan. 2203 01:50:42,000 --> 01:50:43,000 Whoa! 2204 01:50:43,000 --> 01:51:10,000 Whoa-what-whoa- 2205 01:51:10,000 --> 01:51:16,000 Kali terakhir anda boleh memusnahkannya, saya semakin tidak selamat 2206 01:51:16,000 --> 01:51:22,000 Jika saya tidak perlu mencari barangan saya, maka saya tidak pasti 2207 01:51:22,000 --> 01:51:27,000 Apa yang saya perlukan hanyalah perjalanan, tidak pernah mengejar saya 2208 01:51:27,000 --> 01:51:33,000 Datang dengan api, terlalu sukar untuk jatuh 2209 01:51:33,000 --> 01:51:36,000 Jadi boleh awak beritahu saya bahawa ia sudah berakhir? 2210 01:51:36,000 --> 01:51:39,000 Beritahu saya bahawa ia sudah berakhir, beritahu saya bahawa ia sudah berakhir 2211 01:51:39,000 --> 01:51:46,000 Dan kini saya menyimpan air mata saya, hanya dalam hati saya 2212 01:51:46,000 --> 01:51:58,000 Saya berasa sangat baik, saya berasa sangat baik 2213 01:51:58,000 --> 01:52:04,000 Saya bangun, saya berasa sangat baik, saya berasa sangat baik 2214 01:52:04,000 --> 01:52:10,000 Saya berasa sangat teruk sehingga saya pergi, tetapi anda berharap anda akan menjadi baik 2215 01:52:10,000 --> 01:52:16,000 Apabila anda meminta rakan anda untuk mendengar, anda pasti telah melakukannya 2216 01:52:16,000 --> 01:52:22,000 Anda berasa sukar untuk datang, kembali kepada yang baik 2217 01:52:22,000 --> 01:52:27,000 Saya berasa sangat baik, tidak pernah mengejar saya 2218 01:52:27,000 --> 01:52:33,000 Datang dengan api, terlalu sukar untuk jatuh 2219 01:52:33,000 --> 01:52:37,000 Jadi boleh awak beritahu saya bahawa ia sudah berakhir? Beritahu saya bahawa ia sudah berakhir 2220 01:52:37,000 --> 01:52:39,000 Beritahu saya bahawa ia sudah berakhir, beritahu saya bahawa ia sudah berakhir 2221 01:52:39,000 --> 01:52:45,000 Dan kini saya menyimpan air mata saya, hanya dalam hati saya 2222 01:52:45,000 --> 01:52:55,000 Merasa dengan fikiran saya betul, anda hanya tahu saya betul 2223 01:52:55,000 --> 01:52:58,000 Mungkin ada timah dan saya akan benar-benar menyedari 2224 01:52:58,000 --> 01:53:01,000 Mengapa saya yakin ia tidak berfikir, mengapa mereka melakukan badut 2225 01:53:01,000 --> 01:53:05,000 Saya lebih sesuai dengan pakar, diagon perhatian 2226 01:53:05,000 --> 01:53:10,000 Anda harap anda akan menangis, siapa yang kelihatan seperti itu terlalu baik 2227 01:53:10,000 --> 01:53:16,000 Saya akan mula kalah, tetapi saya mesti membuka pergelangan tangan, saya tidak boleh menutupnya, saya harap saya boleh menutupnya 2228 01:53:16,000 --> 01:53:34,000 Saya berasa sangat teruk sehingga saya pergi, tetapi anda berharap anda akan menjadi baik 2229 01:53:34,000 --> 01:53:40,000 Saya berasa sangat baik, tidak pernah mengejar saya 2230 01:53:40,000 --> 01:53:43,000 Datang dengan api, terlalu sukar untuk jatuh 2231 01:53:43,000 --> 01:53:46,000 Jadi boleh awak beritahu saya bahawa ia sudah berakhir? Beritahu saya bahawa ia sudah berakhir 2232 01:53:46,000 --> 01:53:48,000 Beritahu saya bahawa ia sudah berakhir, beritahu saya bahawa ia sudah berakhir 2233 01:53:48,000 --> 01:53:52,000 Dan kini saya menyimpan air mata saya, hanya dalam hati saya 2234 01:53:52,000 --> 01:53:56,000 Perasaan sangat teruk sehingga saya pergi, tetapi anda hanya tahu saya betul 2235 01:53:56,000 --> 01:53:59,000 Mungkin ada ramai orang yang akan menjadi 2236 01:53:59,000 --> 01:54:05,000 Saya berasa sangat teruk sehingga saya pergi, tetapi anda hanya tahu saya betul 2237 01:54:05,000 --> 01:54:09,000 Mungkin ada ramai orang yang akan menjadi 2238 01:54:09,000 --> 01:54:14,000 Saya berasa sangat teruk sehingga saya pergi, tetapi anda hanya tahu saya betul 2239 01:54:14,000 --> 01:54:18,000 Mungkin ada ramai orang yang akan menjadi 2240 01:54:18,000 --> 01:54:21,000 Saya berasa sangat teruk sehingga saya pergi, tetapi anda hanya tahu saya betul 2241 01:54:21,000 --> 01:54:24,000 Mungkin ada ramai orang yang akan menjadi